Pubblicazioni

Autori:

RODRIGUEZ ABELLA, Rosa Maria

Titolo:

LAS MARCAS DE ORALIDAD EN LA NOVELA GRÁFICA ARRUGAS (ANÁLISIS DE SU TRADUCCIÓN AL ITALIANO)

Anno:

2016

Tipologia prodotto:

Articolo in Rivista

Tipologia ANVUR:

Articolo su rivista

Lingua:

Inglese

Formato:

A Stampa

Referee:

Sì

Nome rivista:

MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

ISSN Rivista:

1889-4178

N° Volume:

Special Issue 3

Numero o Fascicolo:

Special Issue 3

Intervallo pagine:

131-156

Breve descrizione dei contenuti:

En España, como es sabido, Arrugas ha cosechado un sorprendente éxito de crítica y público, tanto entre los lectores habituales de cómics como entre los no tradicionales. En estas líneas, a través de una serie de ejemplos extraídos de la novela, analizaremos las soluciones adoptadas por la traductora, Alessandra Papa, para resolver las dificultades que esta situación comunicativa híbrida plantea en la lengua meta.

Id prodotto:

93687

Handle IRIS:

11562/951140

ultima modifica:

12 novembre 2022

Citazione bibliografica:

RODRIGUEZ ABELLA, Rosa Maria, LAS MARCAS DE ORALIDAD EN LA NOVELA GRÁFICA ARRUGAS (ANÁLISIS DE SU TRADUCCIÓN AL ITALIANO) «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN» , vol. Special Issue 3 , n. Special Issue 3 , 2016 , pp. 131-156

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo