Publications

Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS  (2014)

Authors:
Giovanni Tallarico
Title:
Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS
Year:
2014
Type of item:
Articolo in Rivista
Tipologia ANVUR:
Articolo su rivista
Nations of authors:
ITALIA
Language:
Francese
Format:
A Stampa
Referee:
Name of journal:
NÉOLOGICA
ISSN of journal:
1965-2542
Number or Folder:
8
Page numbers:
63-79
Keyword:
Vocabolario dello sport, Neologia ufficiale, Prestiti
Short description of contents:
Notre contribution est consacrée à l'apport de la néologie externe dans le vocabulaire des sports. Nous analysons un échantillon tiré d'un corpus lexicographique spécialisé (le Dictionnaire analogique et alphabétique des activités physiques et sportives de P. Ligas) pour évaluer le poids des emprunts, en particulier des anglicismes, dans ce domaine. Le recours à un corpus d'exclusion (le Petit Robert 2014) pourra nous donner des indications, bien que relatives, sur le degré de « néologicité » de ces lexies. Nous étudions également les équivalents officiels de FranceTerme, qui témoignent de la position « institutionnelle » vis-à-vis de ces termes. Pour mettre en perspective notre recherche, nous nous arrêtons sur les spécificités du vocabulaire sportif, en diachronie et en synchronie, ainsi que sur les enjeux liés à la lexicalisation des néologismes, en particulier des emprunts.
Product ID:
80412
Handle IRIS:
11562/700574
Deposited On:
January 29, 2016
Last Modified:
November 2, 2016
Bibliographic citation:
Giovanni Tallarico, Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS «NÉOLOGICA» , n. 82014pp. 63-79

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Related projects
Title Department Managers
La neologia nel lessico sportivo francese Department Lingue e Letterature Straniere Giovanni Luca Tallarico
<<back

Activities

Research facilities