Culture and Ideology in Newspaper Discourse

Starting date
January 1, 2007
Duration (months)
24
Managers or local contacts
Facchinetti Roberta

Ambito di studio sono i news reports ed i commentaries pubblicati sui quotidiani di paesi anglofoni; l’attenzione non è quindi rivolta solo a testi britannici o americani, bensì spazia anche in aree geografiche nelle quali l’inglese è la lingua standard ufficiale o una delle lingue ufficiali. A tal fine, vengono analizzate e comparate le 7 sezioni dell’International Corpus of English attualmente pubblicate in versione CD-ROM: British English, Chinese English, East African English, Hong Kong English, Indian English, New Zealand English e Singapore English. Lo studio e la comparazione dei dati vengono condotti tramite il software Wordsmith Tools, con particolare riferimento a concordanze, collocazioni, wordlists, keywords e densità lessicale dei brani giornalistici, diversificando tra news reports e commentaries. L’analisi statistica e qualitativa si concentra specificamente sui seguenti aspetti: 1. struttura testuale; 2. struttura verbale; 3. termini denotativi / connotativi; 4. struttura nominale; 5. uso dei pronomi personali; 6. tipologia di preposizioni; 7. prevalenza di particolari suffissi e prefissi. Sono inoltre selezionati articoli che, pur affrontando le medesime notizie, sono tratti da testate giornalistiche di diverso orientamento ideologico e politico. In tal modo vengono studiati gli stili di presentazione delle notizie stesse da parte di differenti testate giornalistiche, ciascuna sulla base del proprio specifico background socio-culturale o ideologico. Tramite tale analisi si cerca così di studiare le potenzialità della lingua in generale nella costruzione sociale della realtà; la lingua infatti non è sempre uno specchio obiettivo della realtà, bensì un mezzo che la rifrange, scompone e ricompone, tramite specifiche strutture lessicali, sintattiche e testuali che a loro volta riflettono fedelmente processi di filtro e codifica dettati da schemi ideologici o socio-culturali.

Sponsors:

Funds: assigned and managed by the department

Project participants

Roberto Cagliero
Associate Professor
Marta Degani
Associate Professor
Roberta Facchinetti
Full Professor
Paola Vettorel
Assistant Professor
Research areas involved in the project
Lingue e letterature anglo-americane
American language
Lingua e linguistica inglese
Sociolinguistics
Publications
Title Authors Year
Studies on English Modality: in honour of Frank Palmer TSANGALIDIS A.; FACCHINETTI R. 2009
Subjectivity, (non-)subjectivity and intersubjectivity in English Modality FACCHINETTI R. 2009
When (lexico-)grammar takes the stage in corpus linguistic studies R. FACCHINETTI 2009
Intersubjective Patterns of English Modalised Mental State Verbs R. Facchinetti; E. Adami 2008
Review of: Wärnsby, Anna (2006) "(De)coding Modality. The Case of Must, May,Måste, and Kan." Lund Studies in English 113. Lund: Lund University. FACCHINETTI ROBERTA 2008
The illocutionary force of interrogatives in English varieties R. Facchinetti 2008

Activities

Research facilities