Giovanna Siedina

Foto G. Siedina,  July 21, 2014
Position
Assistant Professor
Academic sector
L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES
Research sector (ERC)
SH5_10 - Metaphysics, philosophical anthropology; aesthetics

Office
Palazzo di Lettere,  Floor Primo,  Room 1.03
Telephone
+39 045802 8405
Fax
+39 045802 8320
E-mail
giovanna|siedina*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.

Office Hours

Wednesday, Hours 11:30 AM - 1:30 PM,  
Nel periodo degli esami o comunque dopo la fine delle lezioni si pregano gli studenti di controllare sempre la bacheca degli avvisi per eventuali modifiche all'orario di ricevimento dovute a concomitanti impegni istituzionali.

Curriculum

La dott.ssa Giovanna Siedina è specializzata in Lingua e Letteratura russa e Lingua e Letteratura ucraina. Ha condotto ricerche nel campo della Lessicografia russa del XVIII secolo e nella letteratura ucraina premoderna e dei secoli XVIII e XIX. I suoi interessi riguardano soprattutto la ricezione degli autori classici, in particolare Orazio, nelle letterature ucraina e russa, e anche la poesia neolatina ucraina dei secoli XVII-XVIII. Sul versante linguistico, si occupa dei prestiti dalla lingua italiana in russo dal XVIII secolo ad oggi.

Dr. Giovanna Siedina has specialized in Russian Language and Literature and Ukrainian Language and Literature. She has done research in the fields of 18th century Russian lexicography and of early-modern Ukrainian literature, as well as of 18th and 19th century Ukrainian Literature. Her interests mainly concern the reception of Classical authors, especially of Horace, in Ukrainian and Russian literatures, and 17th-18th century Ukrainian Neo-Latin poetry. Lately she has directed her interests towards the topic “Italian loanwords in Russian since the 18th century to the present”.


 

Modules

Modules running in the period selected: 40.
Click on the module to see the timetable and course details.

Course Name Total credits Online Teacher credits Modules offered by this teacher
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Russian I (2017/2018)   9   
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of the Russian language 1 (2017/2018)   9    PARTE I
PARTE II
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Russian 2 (2016/2017)   9  eLearning
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of the Russian language 1 (2016/2017)   9  eLearning
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Russian 2 (2015/2016)   9  eLearning
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Russian 2 (2015/2016)   9  eLearning
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of the Russian language 1 (2015/2016)   9  eLearning
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Russian II (2014/2015)   9  eLearning
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Russian II (2014/2015)   9  eLearning
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of the Russian language 1 (2014/2015)   9   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Russian I (2013/2014)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian II (2013/2014)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian III (2013/2014)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian I (2012/2013)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian II (2012/2013)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian III (2012/2013)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian I (2010/2011)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian II (2010/2011)   9  eLearning
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian I (2009/2010)   9   
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian II (2009/2010)   9  eLearning
Master's degree in Languages for commercial communication and the promotion of international tourism (until 2008-2009) Russian II A (LS) (2009/2010)   6   
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Russian I (2008/2009)   9      Competenza linguistica B1
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Russian I (2008/2009)   9    Lezioni
Esercitazioni
  Competenza linguistica B1
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Publishing Russian I (2008/2009)   9      Competenza linguistica B1
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic Philology (LS) (2008/2009)   3   
Bachelor's degree in Languages and Culture for Tourism and International Commerce (until 2007-2008) (not running) Russian I (2006/2007)   10    10 
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Russian I (LS) (2006/2007)   6   
Degree in Foreign Languages and Literatures Slavic Philology (2006/2007)   6   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic Philology (LS) (2006/2007)   3   
Degree in Linguistics and Foreign Language Didactics History of the Russian language (2005/2006)   6    Modulo 2
Degree in Languages and Culture for Tourism Management Russian III (2005/2006)   8   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Russian I (LS) (2005/2006)   6   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic II LS (1st language) (2005/2006)   6   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic II LS (2nd language) (2005/2006)   3   
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Russian I (LS) (2004/2005)   6     
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic II LS (1st language) (2004/2005)   6     
Master's degree in Modern Comparative Languages and Literatures (until 2008-2009) Slavic II LS (2nd language) (2004/2005)   3     

 

Research groups

Language and politics
Analisi dell'uso politico della lingua dal punto di vista semantico-lessicale
Un Atlante del Rinascimento nel Mondo Slavo – Atlas of the Renaissance in the Slavic Countries
Skills
Topic Description Research area
Russian-Italian Linguistic contacts The research in this field aims at analyzing Italian loanwords in Russian language starting in the 18th century and up to the present day. The diacronic analysis is accompanied by the investigation of the historical and sociolinguistic framework, which allows a better understanding both of the changes in the reception of Italian culture by Russian culture and of the evolution of loanwords and of their diversification in different thematic areas, at times distant from each other. LANGUAGE AND LITERATURE - Slavic languages. Baltic languages. Albanian language: Russian language
Humanism and the Renaissance in the Slavic literatures La ricerca in questo ambito è finalizzata alla rivalutazione dell'influenza dell'Umanesimo-Rinascimento nelle letterature slave (in particolare slave-orientali) in tutti i loro risvolti e le loro ramificazioni e alla creazione di un Atlante, ampiamente inteso, su questo argomento, che abbracci tutte le letterature e culture slave. LANGUAGE AND LITERATURE - Slavic languages. Baltic languages. Albanian language: Slavic philology and languages (General)
Projects
Title Starting date
Contatti linguistici russo-italiani: prestiti e neologismi 5/1/17
Un Atlante del Rinascimento nei Paesi Slavi – Atlas of the Renaissance in the Slavic Countries 11/1/15
Language and Politics 2/1/15
The Latin heritage and its impact on the development of identities in the lands of the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania 11/16/12
L'eredità latina e il suo impatto sullo sviluppo delle identità nelle terre della Corona Polacca e del Gran Principato di Lituania 11/16/11
La poesia neolatina nelle poetiche kieviane 6/1/07
La ricezione di Orazio nei corsi di poetica dell'Accademia Mohyliana di Kiev (XVII - prima meta' del XVIII secolo) 6/1/05