Stefan Rabanus-Dip.Lingue e Letterature Straniere-Università degli Studi di Verona

Stefan Rabanus

  1. Home
  2. Dipartimento
  3. Persone
  4. Stefan Rabanus
Stefan, 27 novembre 2020
Qualifica
Professore ordinario
Settore disciplinare
GERM-01/C - Lingua, traduzione e linguistica tedesca
Settore di Ricerca (ERC-2024)
SH4_10 - Language typology; historical linguistics

SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis

Settore di Ricerca (ERC)
SH4_10 - Language typology

SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, discourse analysis

Ufficio
Palazzo di Lettere,  Piano Primo,  Stanza 1.05
Telefono
+39 045802 8490
E-mail
stefan|rabanus*univr|it <== Sostituire il carattere | con . e il carattere * con @ per avere indirizzo email corretto.

Orario di ricevimento

Dal 1 febbraio al 30 settembre 2026 mi trovo in congedo per motivi di studio, Pertanto, il ricevimento tace.

Le indicazioni per la prova finale delle lauree triennali (a partire da luglio 2025) si trovano in queste LINEE GUIDA condivise da tutti i docenti del settore.
Gli studenti che desiderano svolgere una tesi magistrale nell'ambito della Linguistica tedesca sono pregati di prendere visione delle LINEE GUIDA condivise da tutti i docenti del settore.

Curriculum

*** P.I. PROGETTO PRIN (2022)
Alpilink: German-Romance Language Contact in the Italian Alps: documentation, explanation, participation


Ambiti di ricerca principali
- Morfosintassi (sincretismo, accordo [verbo, pronome]; possessivi; DP)
- Dialettologia e storia della lingua tedesca
- Contatto linguistico tedesco-romanzo (-slavo)
- Digital Humanities: crowdsourcing, linguistica dei corpora, cartografia linguistica

Incarichi accademici
- Coordinatore del Dottorato di Ricerca interateneo/internazionale in Linguistica (Verona-Bolzano-Marburg)
- Direttore vicario della Scuola di Dottorato dell'Università di Verona
- Direttore della sezione "Dialettologia storica e storia della dialettologia" dell'Associazione Internazionale di Dialettologia del Tedesco (IGDD)
- Co-Direttore di "Germanistische Linguistik" (ISSN 0072-1492)

Posizioni internazionali
- Professore cooptato presso il Centro di Ricerca Deutscher Sprachatlas dell'Università di Marburg (dal 2007)
- Professore di Linguistica tedesca presso l'Università Linguistica Statale di Yerevan, Armenia (2012-2014; dal 2014 visiting)

Insegnamenti

Insegnamenti attivi nel periodo selezionato: 88.
Clicca sull'insegnamento per vedere orari e dettagli del corso.

Corso Nome Crediti totali Online Crediti del docente Moduli svolti da questo docente
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Digital project in linguistics (2025/2026)   2  eLearning 2 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Geschichte der deutschen Sprache (2025/2026)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere Lingua tedesca 1 (2025/2026)   9  eLearning 1 
Dottorato in Linguistica Research data management, FAIR data, and open science in linguistics (2025/2026)   1    1 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2024/2025)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2024/2025)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Digital project in linguistics (2024/2025)   2  eLearning 2 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Geschichte der deutschen Sprache (2024/2025)   6  eLearning 6 
Dottorato in Linguistica Inflectional Morphology (Winter School) (2024/2025)   2,5  eLearning 2,5 
Dottorato in Linguistica Investigating linguistic variables using oral data: the AlpiLinK corpus (2024/2025)   0,5  eLearning 0,5 
Dottorato in Linguistica Mapping linguistic variation with the REDE SprachGIS (2024/2025)   1,5    1,5 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2023/2024)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2023/2024)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Digital project in linguistics (2023/2024)   2  eLearning 2 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Geschichte der deutschen Sprache (2023/2024)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Varietäten des Deutschen 1 (2023/2024)   9  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2022/2023)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2022/2023)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Einführung in die Sprachwissenschaft des Deutschen (2022/2023)   6  eLearning 4 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Geschichte der deutschen Sprache (2022/2023)   6  eLearning 6 
Dottorato in Linguistica Grammatical uncertainties in Germanic and Romance and their explanations (2022/2023)   0,5     
Dottorato in Linguistica REDE SprachGIS (2022/2023)   3     
Dottorato in Linguistica The regional variation of slurs - a semantic exploration (2022/2023)   0,5     
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2021/2022)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2021/2022)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Einführung in die Sprachwissenschaft des Deutschen (2021/2022)   6  eLearning 3 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Geschichte der deutschen Sprache (2021/2022)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2020/2021)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2020/2021)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Einführung in die Sprachwissenschaft des Deutschen (2020/2021)   6  eLearning 3 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Geschichte der deutschen Sprache (2020/2021)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2019/2020)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2019/2020)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Geschichte der deutschen Sprache (2019/2020)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2018/2019)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2018/2019)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Geschichte der deutschen Sprache (2018/2019)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi A-L] (2018/2019)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi M-Z] (2018/2019)   9  eLearning 9 
Dottorato in Letterature Straniere, Lingue e Linguistica (ultimo ciclo attivato 36° - a.a. 2020-2021) Attività didattica dottorato (2017/2018)   10    1 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Deutsche Sprache 3 (2017/2018)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Deutsche Sprache 3 (2017/2018)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Geschichte der deutschen Sprache (2017/2018)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Geschichte der deutschen Sprache (2016/2017)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi A-L] (2016/2017)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi M-Z] (2016/2017)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi A-L] (2015/2016)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi M-Z] (2015/2016)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Sprachwissenschaft des Deutschen (2015/2016)   9    9 
TFA AC09 - Ambito disciplinare verticale 5 (Tedesco) Didattica della lingua tedesca (2014/2015)   6    3  DIDATTICA
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca 1 [Cognomi A-E] (2014/2015)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua tedesca I (2014/2015)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Sprachwissenschaft des Deutschen (2014/2015)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Varietäten des Deutschen 1 (2014/2015)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Lingua tedesca 1 lm [RCInt] (2011/2012)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [CInt A-L] (2011/2012)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [CInt M-Z] (2011/2012)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua tedesca lm (2011/2012)   6    6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Lingua tedesca 1 lm (2010/2011)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca III [CInt] (2010/2011)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua tedesca lm (2010/2011)   6    6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Lingua tedesca 1 lm (2009/2010)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [CInt A-L] (2009/2010)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [CInt M-Z] (2009/2010)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca III [CInt] (2009/2010)   8    8 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [CInt] (2008/2009)   9      Competenza linguistica B1
5  Lezioni
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua tedesca I [Tur] (2008/2009)   9    5  Lezioni
  Competenza linguistica B1
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca III (2008/2009)   8    4  Lezioni
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca III (2008/2009)   6      Competenza linguistica C1
Laurea in Linguistica e didattica delle lingue straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca III (2008/2009)   6      Competenza linguistica C1
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca III (2008/2009)     Competenza linguistica C1
Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne e Comparate - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca II LS (prima lingua) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C2
Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne e Comparate - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca I (LS) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C1 accademico
3  Lezioni
Laurea Specialistica in Lingue per la comunicazione commerciale e la promozione del turismo internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca I (LS) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C1 accademico
3  Lezioni
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca I [Commercio Internazionale] (2007/2008)   10    10 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca I [Turismo] (2007/2008)   10    10 
Laurea Specialistica in Lingue per la comunicazione commerciale e la promozione del turismo internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca II (LS) (2007/2008)   6    6 
Laurea Specialistica in Lingue per la comunicazione commerciale e la promozione del turismo internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca I (LS) (2007/2008)   6    6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca I [Commercio Internazionale] (2006/2007)   10    10 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca I [Turismo] (2006/2007)   10    10 
Laurea Specialistica in Linguistica - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Linguistica tedesca (2006/2007)   3    3 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico e il commercio internazionale (disattivato) Lingua tedesca I [Matricole dispari] (2005/2006)   10    10 
Laurea in Linguistica e didattica delle lingue straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Storia della lingua tedesca (2005/2006)   6    6 
Laurea in Linguistica e didattica delle lingue straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Storia della lingua tedesca (2004/2005)   6     

Di seguito sono elencati gli eventi e gli insegnamenti di Terza Missione collegati al docente:

  • Eventi di Terza Missione: eventi di Public Engagement e Formazione Continua.
  • Insegnamenti di Terza Missione: insegnamenti che fanno parte di Corsi di Studio come Corsi di formazione continua, Corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale, Corsi di perfezionamento, Master e Scuole di specializzazione.

Gruppi di ricerca

Lingue minoritarie e contatto linguistico
Competenze
Argomento Descrizione Area di ricerca
Cambiamento linguistico Principi del cambiamento linguistico Lingua e linguistica tedesca
Language Change, Language Planning, Language Policies – Sprachwandel, Sprachplanung, Sprachpolitik
Contatto linguistico Teoria del contatto linguistico in ambito germanico/romanzo in Italia settentrionale: studio di fenomeni sintattici, morfosintattici, fonetico-fonologici e lessicali che riguardano il contatto tra varietà germaniche (tedesco standard, dialetti tedeschi, lingue di minoranza di origine tedesca), varietà romanze (italiano standard, dialetti italiani settentrionali, ladino) e varietà slave (dialetti sloveni) Lingua e linguistica tedesca
Germanic Grammar and Syntax – Grammatik und Syntax
Dialettologia/Geolinguistica Teoria e metodologia della dialettologia. Cartografia linguistica. Sistemi morfologici dei dialetti tedeschi. Isole linguistiche tedescofone nell’Italia settentrionale. Microvariazione linguistica Lingua e linguistica tedesca
Dialectology - Dialektologie
Sintassi/Morfologia Sintassi tedesca (sintassi del verbo flesso: V2; sintassi degli elementi pronominali, teoria della complementazione) in sincronia e diacronica. Morfosintassi dei prefissi verbali tedeschi. Sintassi comparata dei dialetti tedeschi e delle lingue germaniche nel quadro teorico della grammatica generativa. Morfologia flessionale con particolare attenzione al cambiamento linguistico. Radici predicative e sintassi delle loro attualizzazioni. La sintassi delle frasi subordinate avverbiali Lingua e linguistica tedesca
Germanic Grammar and Syntax – Grammatik und Syntax
Progetti
Titolo Data inizio
Alpilink: German-Romance Language Contact in the Italian Alps: documentation, explanation, participation 01/06/22
VinKo - Varietäten im Kontakt/Varietà in Contatto/Varieties in Contact 01/01/19
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 01/01/18
Grammatica contrastiva dei cognomi 01/11/15
U. von Wilamowitz-Moellendorff, "What is an Attic tragedy?" 01/01/15
Grammatica contrastiva tedesco-armeno 01/09/14
Germanic-Romance language contact in the Southern-Central Alps 01/03/14
Il Cimbro come laboratorio di analisi per la variazione linguistica in sincronia e diacronia - Proposte per l'implementazione dell'ASIS (Atlante Sintattico dell'Italia Settentrionale) 05/05/09



Coordinatore
Incarico come referente
Referente Dottorato in Linguistica - Lingue e Letterature Straniere
Incarichi Istituzionali
Direttore Vicario Direttore Vicario
Scuola di Dottorato di Ateneo - Area Scienze della Vita e della Salute
Direttore Vicario Direttore Vicario
Scuola di Dottorato di Ateneo - Area Scienze Giuridiche ed Economiche
Direttore Vicario Direttore Vicario
Scuola di Dottorato di Ateneo - Area Scienze Naturali e Ingegneristiche
Direttore Vicario Direttore Vicario
Scuola di Dottorato di Ateneo - Area Scienze Umanistiche

Referente del Corso
Stefan Rabanus
Carica Organo collegiale
Coordinatore del corso di dottorato Collegio dei Docenti del Dottorato in Letterature Straniere, Lingue e Linguistica A.A. 2020/2021 - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Coordinatore del corso di dottorato Collegio dei Docenti del Dottorato in Linguistica - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Collegio Didattico di Lingue e Letterature Straniere - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Collegio Didattico di Scienze della comunicazione - Dipartimento Culture e Civiltà
Ordinario Consiglio del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Direttore Vicario Consiglio della Scuola di Dottorato di Ateneo
Coordinatore del corso di dottorato Consiglio della Scuola di Dottorato in Scienze Umanistiche
Componente Gruppo AQ Dottorato in Linguistica - Collegio dei Docenti del Dottorato in Linguistica - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Condividi