XVe Journée de la Francophonie, Écrire Queer: une pratique (trans)sexuelle, (trans)littéraire et (trans)langue

Cette XVᵉ Journée de la Francophonie se propose de poursuivre la longue et prestigieuse tradition du Département de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Vérone, qui organise chaque année, sous la direction de Rosanna Gorris Camos, des rencontres consacrées aux Littératures francophones. Prévue pour le 19 mars 2026, cette journée vise à interroger la notion particulièrement complexe de Queeritude ainsi que les modalités par lesquelles les “philosophies queer” traversent et transforment les littératures et les cultures de langue française. Queer, un mot étroitement lié à la révolte de Stonewall (1969), mais aussi à une série de mouvements qui ont impliqué des auteurs provenant de la France et des espaces francophones, désigne un concept qui se fait intentionnellement difficile à cerner, dans la mesure où il répond à l’exigence principale de rejeter les modèles dominants et de bouleverser les normes sociales.  Pendant la Journée, l’on explorera les thèmes et la langue de la riche production littéraire qui s’est développée à partir d’un terme aux innombrables facettes : du questionnement de la notion d’identité au phénomène de la Queeritude décoloniale, concept forgé à l’intersection des théories postcoloniales et des luttes queer ; du nouveau vocabulaire et des nouvelles pratiques linguistiques et discursives qui émergent dans ce corpus littéraire à la pluralité des formes de militantisme et d’activisme queer en langue française, dans leurs expressions littéraires, artistiques et performatives. Le corpus littéraire que nous nous proposons d’étudier repose essentiellement sur la notion de résistance, qui prend, dans les romans, les essais, les bandes dessinées queer, des formes différentes.  Ces études permettront de mettre en lumière un espace d’écriture qui, dans le but de promouvoir un vif débat – qu’il soit littéraire, politique ou social – vise à déconstruire les modèles normatifs, répondant trop souvent à une nécessité de contrôle des individus, et à construire de nouveaux récits qui réinventent la littérature en langue française et ses imaginaires.

La XV Giornata della Francofonia si propone di proseguire la lunga e prestigiosa tradizione del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Verona, che ogni anno, sotto la direzione di Rosanna Gorris Camos, organizza incontri dedicati alle letterature francofone. Prevista per il 19 marzo 2026, questa giornata mira a interrogarsi sul concetto particolarmente complesso di Queeritude e sulle modalità con cui le “filosofie queer” attraversano e trasformano le letterature e le culture di lingua francese. Queer, una parola strettamente legata alla rivolta di Stonewall (1969), ma anche a una serie di movimenti che hanno coinvolto autori provenienti dalla Francia e dagli spazi francofoni, designa un concetto che si rende intenzionalmente difficile da definire, nella misura in cui esso risponde all'esigenza di rifiutare i modelli dominanti e di sovvertire le norme sociali. Durante la Giornata si esploreranno i temi e il linguaggio di una ricca produzione letteraria sviluppatasi a partire da un termine che possiede innumerevoli sfaccettature: dal mettere in discussione il concetto di identità al fenomeno della Queeritude décoloniale, concetto forgiato all’intersezione tra le teorie postcoloniali e le lotte queer; dal vocabolario che emerge da questo corpus, che comprende nuove pratiche linguistiche e discorsive, alla pluralità delle forme di militanza e attivismo queer in lingua francese, nelle loro espressioni letterarie, artistiche e performative. Il corpus letterario che ci proponiamo di analizzare si basa essenzialmente sul concetto di resistenza, che assume forme diverse nei romanzi, nei saggi e nei fumetti queer. Questi studi permetteranno di mettere in luce uno spazio di scrittura che, con l'obiettivo di promuovere un vivace dibattito – sia esso letterario, politico o sociale – mira a decostruire i modelli normativi, i quali troppo spesso rispondono a un'esigenza di controllo degli individui, e a costruire nuovi racconti attraverso cui si reinventano la letteratura in lingua francese e i suoi immaginari.