New technologies for editing medieval texts. A case study with Transkribus and Chrysocollate

Il seminario si colloca nel contesto del programma di scambio Erasmus+ avviato tra il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e l'Università di Salamanca e rientra tra le iniziative promosse dal Progetto di Eccellenza "Inclusive Humanities" (2023-27) e dal gruppo di ricerca Progetto Mambrino.

Il relatore presenterà i recenti sviluppi nell'ambito della filologia digitale, in particolare nei contesti della trascrizione e collazione automatica di testimoni con strumenti computazionali. Si discuterranno dal punto di vista critico le implicazioni derivate dall'impiego di software digitali per favorire l'edizione e analisi di testi.