Lunedì 2 maggio la prof. Chiara Spallino (docente di Teoria e tecnica della traduzione, Università Cattolica di Milano), terrà una conferenza dal titolo "L'African-American English di Zora Neale Hurston" Aula T 10, ore 11:30 - 13

L'inglese parlato dai discendenti degli schiavi negli Stati Uniti e le sue versioni letterarie.

 Chiara Spallino insegna Teoria e Tecnica della traduzione alla Facoltà di Scienze Linguistiche dell’Università Cattolica di Milano. Si occupa di teoria e didattica della traduzione, di lessicografia e di letteratura afroamericana. Ha scritto saggi sulla letteratura africana-americana, occupandosi soprattutto di Zora Neal Hurston e di Toni Morrison, di cui sta curando l’edizione delle opere complete per i  Meridiani Mondadori. Con Roberto Cagliero ha pubblicato Dizionario di Slang Americano (Mondadori, 2007). Ha tradotto testi di Jack Kerouac, Alice Munro, Louise May Alcott, Jeanette Winterson, Emma Donoghue e altri.