Pubblicazioni

Autori:

Cantarini, Sibilla; Fratter, I.

Titolo:

Composizionalità delle "locuzioni congiuntive" con significato finale: tedesco, francese e italiano a confronto

Anno:

2012

Tipologia prodotto:

Articolo in Rivista

Tipologia ANVUR:

Articolo su rivista

Lingua:

Italiano

Formato:

Elettronico

Referee:

Sì

Nome rivista:

LINGUE E LINGUAGGI

ISSN Rivista:

2239-0359

N° Volume:

7

Intervallo pagine:

23-36

Parole chiave:

finalità, locuzioni congiuntive, composizionalità

Breve descrizione dei contenuti:

This paper presents a comparative analysis of the compositionality of the conjunctive phrases that introduce final clauses in German, French and Italian, a phenomenon that is seldom described in dictionaries and traditional grammars. Based on several fundamental studies on conjunctive phrases of purpose in the abovementioned languages, the phenomenon in question is first defined and then several representative examples of conjunctive phrases belonging to semantic classes that express purpose are described. This description highlights the fact that in German, French and Italian, the conjunctive phrases of purpose are free structures, as the complex sentences in which they occur can be restructured, largely analogously in the three compared languages, when their complex sentences of origin have equally similar structures. In this case, the applicability of the transformations to the constructions considered is based on the possibility of actualizing the nominal predicate present in the conjunctive phrase by means of verbs that maintain the predicative value of the noun within the phrase, which therefore turns out to be a sentence reduction.

Note:

Rivista di fascia A

Pagina Web:

http://siba-ese.unisalento.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/12356/11015

Id prodotto:

68626

Handle IRIS:

11562/429637

depositato il:

15 ottobre 2013

ultima modifica:

5 ottobre 2024

Citazione bibliografica:

Cantarini, Sibilla; Fratter, I., Composizionalità delle "locuzioni congiuntive" con significato finale: tedesco, francese e italiano a confronto «LINGUE E LINGUAGGI» , vol. 7 , 2012 , pp. 23-36

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo