La ricerca si propone di studiare da vicino il modo in cui la critica francese del tempo accolse questa pièce di Victor Hugo che, protagonista di una celebre “bataille” avrebbe, secondo una certa tradizione, segnato la vittoria dei Romantici sui Classicisti. L’analisi dei documenti, che in buona parte sono già stati riuniti, offre, in realtà, una situazione molto più complessa, che l’indagine in corso, si propone per l’appunto, di esaminare più da vicino, inserendo quella “bataille”, di cui spesso, si parla per sentito dire, del contesto culturale e critico nel quale ebbe luogo.