Il commento a un'opera fondamentale nella tradizione lirica italiana come le Odi del Parini implica lo studio accurato sia dell'Illuminismo lombardo in tutte le sue espressioni poetiche e non, sia delle sue ascendenze culturali più lontane letterarie e soprattutto poetiche: a partire dagli autori della classicità fino - attraverso i grandi classici europei (Ronsard, Molière, Klopstok, ecc.) alla letteratura settecentesca più diffusa.