Francesca Dalle Pezze

  1. Home
  2. Dipartimento
  3. Persone
  4. Francesca Dalle Pezze
Foto Francesca Dalle Pezze, 23 luglio 2015
Qualifica
Professore associato
Settore disciplinare
SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
Settore di Ricerca (ERC-2024)
SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis

Settore di Ricerca (ERC)
SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, discourse analysis

Ufficio
Palazzo di Lettere,  Piano Primo,  Stanza 1.09
Telefono
+ 39 045802 8598
E-mail
francesca|dallepezze*univr|it <== Sostituire il carattere | con . e il carattere * con @ per avere indirizzo email corretto.

Orario di ricevimento

lunedì, Ore 9.00 - 11.00,  

Orario di ricevimento luglio

Lunedì 7 ore 9-11

Lunedì 14 ore 9-11

Lunedì 21 ore 9-11

Si risponderà alle mail degli studenti solo se provenienti dall'account istituzionale.

Richieste in merito all'ELABORATO FINALE (dalla sessione di luglio 2025): si veda l'avviso «Modalità per la prova finale dei CdS triennali» in MyUnivr.
Richieste in merito alle attività di STAGE: si veda l'avviso «Indicazioni per richieste relative a stage (docenti di Lingua e Linguistica spagnola)» in MyUnivr.

Curriculum
  • pdf   CV_EN   (pdf, en, 109 KB, 25/02/25)
  • pdf   CV_IT   (pdf, it, 137 KB, 25/02/25)

Francesca Dalle Pezze è professore associato di SPAN-01/C Lingua, traduzione e linguistica spagnola dal 2014. Attualmente insegna Lingua spagnola e Storia della lingua spagnola nei corsi di laurea triennale e magistrale del Dipartimento di Lingue e letterature straniere. Ha impartito, inoltre, corsi di Lingua spagnola riservati alla formazione degli insegnanti delle scuole.
Le sue principali linee di ricerca riguardano

  • la lessicologia e la lessicografia della lingua spagnola, soprattutto nella loro dimensione diacronica
  • la storia della lingua spagnola

 


 

 

Insegnamenti

Insegnamenti attivi nel periodo selezionato: 86.
Clicca sull'insegnamento per vedere orari e dettagli del corso.

Corso Nome Crediti totali Online Crediti del docente Moduli svolti da questo docente
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2025/2026)   6    6 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture Laboratorio de enseñanza – Lengua española (2025/2026)   2    2 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture Laboratorio de enseñanza – Prácticum (2025/2026)   2    2 
Laurea in Lingue e letterature straniere Lingua spagnola 1 (2025/2026)   9    9 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali Lingua spagnola 1 (2025/2026)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2025/2026)   6    2 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2024/2025)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Laboratorio de enseñanza – Lengua española (2024/2025)   2  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2024/2025)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2024/2025)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2024/2025)   6  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2023/2024)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Laboratorio de enseñanza – Lengua española (2023/2024)   2  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2023/2024)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2023/2024)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2023/2024)   6  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2022/2023)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture [LM-37] Laboratorio de enseñanza – Lengua española (2022/2023)   2  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2022/2023)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2022/2023)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2022/2023)   6  eLearning 2 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Historia de la lengua española (2021/2022)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2021/2022)   6  eLearning 2 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2021/2022)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2021/2022)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Historia de la lengua española (2020/2021)   6  eLearning 3 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Laboratorio di introduzione alle metodologie e tecnologie didattiche - Lingua e cultura spagnola (2020/2021)   3    3 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2020/2021)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2020/2021)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2020/2021)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Historia de la lengua española (2019/2020)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola 1 (2019/2020)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] Lingua spagnola 1 (2019/2020)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Introducción a la lingüística española (2018/2019)   6  eLearning  
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lengua española 3 (2018/2019)   9  eLearning 6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola I (2018/2019)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua spagnola I (2018/2019)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Variedades del Español (2018/2019)   9  eLearning  
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Variedades del español 2: turismo y comercio (2018/2019)   6  eLearning 6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Historia de la lengua española (2017/2018)   6  eLearning 3 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lengua española 3 (2017/2018)   9  eLearning 6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lengua española 3 (2017/2018)   9  eLearning  
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Lingua portoghese brasiliana alfabetizzazione (2017/2018)   6    1 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua spagnola I (2017/2018)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola I (2017/2018)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Variedades del Español (2017/2018)   9  eLearning 3  SEGUNDA PARTE
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Historia de la lengua española (2016/2017)   6  eLearning 6 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lengua española 3 (2016/2017)   9  eLearning 6 
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale [LM-38] Lingua portoghese brasiliana alfabetizzazione (2016/2017)   6  eLearning 1,5 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola I (2016/2017)   9  eLearning 9 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua spagnola I (2016/2017)   9  eLearning 9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Historia de la lengua española (2015/2016)   6    6 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lengua española 2 [Cognomi A-L] (2015/2016)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua spagnola 1 [Cognomi A-L] (2015/2016)   9    9 
PAS A445 - Lingua Straniera (Spagnolo) Lingua spagnola I (2015/2016)   6    1 
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua spagnola III (2015/2016)   9    9 
PAS A445 - Lingua Straniera (Spagnolo) Lingua spagnola I [Matricole pari] (2014/2015)   6    4  (Parte I)
Laurea in Lingue e culture per l'editoria Lingua spagnola III (2014/2015)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua spagnola III (2014/2015)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua spagnola LM (2014/2015)   6    6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Lingua spagnola 1 lm (2013/2014)   9    9 
PAS A445 - Lingua Straniera (Spagnolo) Lingua spagnola I [Cognomi GI-ZA] (2013/2014)   6    3 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua spagnola LM (2013/2014)   6    6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Lingua spagnola 1 lm (2012/2013)   9    9 
TFA A445 - Lingua straniera: spagnolo (I grado) Lingua spagnola I (2012/2013)   6    2 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua spagnola LM (2012/2013)   6    6 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Lingua spagnola 1 lm (2011/2012)   9    9 
Laurea magistrale in Lingue e letterature comparate europee ed extraeuropee Storia della lingua spagnola LM (2011/2012)   6    6 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola III (2010/2011)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua spagnola III (2010/2011)   9    9 
Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] Lingua spagnola I (2009/2010)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua spagnola I [CInt] (2009/2010)   9    9 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale [L-12] Lingua spagnola I [CInt] (2008/2009)   9      Competenza linguistica B1
5  Lezioni
Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne e Comparate - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua spagnola II LS (prima lingua) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C2
3  Lezioni
Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne e Comparate - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua spagnola I (LS) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C1 accademico
3  Lezioni
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua spagnola I (2007/2008)   8    8 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico e il commercio internazionale (disattivato) Lingua spagnola III (2007/2008)   8    8 
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua spagnola I [Turismo] (2006/2007)   10    10 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico (disattivato) Lingua spagnola III (2006/2007)   8    8 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico e il commercio internazionale (disattivato) Lingua spagnola I [Matricole dispari] (2005/2006)   10    10 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico e il commercio internazionale (disattivato) Lingua spagnola I [Matricole pari] (2005/2006)   10    10 
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua spagnola I (2004/2005)   8    8 
Laurea in Lingue e culture per il management turistico (disattivato) Lingua spagnola I [Matricole dispari] (2004/2005)   10     

Di seguito sono elencati gli eventi e gli insegnamenti di Terza Missione collegati al docente:

  • Eventi di Terza Missione: eventi di Public Engagement e Formazione Continua.
  • Insegnamenti di Terza Missione: insegnamenti che fanno parte di Corsi di Studio come Corsi di formazione continua, Corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale, Corsi di perfezionamento, Master e Scuole di specializzazione.

Gruppi di ricerca

El léxico del español en su historia (LEHist)
Il Gruppo di Ricerca si dedica allo studio delle unità lessicali della lingua spagnola, tenendo in considerazione il rapporto tra le parole e il contesto storico-sociale nel quale queste si sono originate, sono state acquisite da altre lingue o hanno assunto un nuovo significato.
GNOME-UniVr
All’interno della rete internazionale di gruppi di ricerca GNOME (https://www.gr-gnome.eu/) coordinata dall’Università di Roma La Sapienza, il gruppo Gnome-UniVr svolge la propria attività di ricerca nell'ambito della fraseologia dello spagnolo con particolare attenzione per la sua dimensione diacronica e per la fraseografia bilingue.
Competenze
Argomento Descrizione Area di ricerca
Lessicografia e lessicologia Lessicografia e lessicologia della lingua spagnola Lingua e linguistica spagnola
Lexicografía y lexicología
Lessicografia e lessicologia della lingua spagnola Lessicologia e lessicografia diacronica della lingua spagnola, con particolare attenzione ad alcuni ambiti tecnico-scientifici, quali le scienze naturali, la medicina, la fisica, la geografia, le esplorazioni e l’etnografia (secoli XVI-XIX). Lingua e linguistica spagnola
Lexicografía y lexicología
Linguistica spagnola e corpora Studio della lingua spagnola attraverso l'analisi di dati linguistici estratti da banche dati di testi. Lingua e linguistica spagnola
Spanish Corpus Linguistics
Storia della lingua spagnola Studio dell'evoluzione del lessico dello spagnolo, dal castigliano medievale ai giorni nostri. Lingua e linguistica spagnola
Lingüística histórica
Progetti
Titolo Data inizio
“Un nuovo ambiente digitale per il recupero del patrimonio lessicografico: il Tesoro digitale della lessicografia bilingue spagnolo-italiano” – PRIN 2022 05/10/23
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 01/01/18
El discurso repetido: análisis cognitivo, contrastivo, traductivo e histórico-cultural de las unidades fraseológicas 01/01/17
Lexicografía y lexicología diacrónicas 01/01/13
Studio del lessico scientifico e tecnico dello spagnolo del XVIII secolo 01/01/13
Estudio del vocabulario científico y técnico del español del siglo XVIII 01/01/09
Lingua e cultura nella mediazione turistica. Strategie testuali e terminologia nella stampa specializzata e nella pubblicità istituzionale e commerciale 30/09/08
Terminologia e neologia nei testi specialistici 01/10/06
Fraseologia e fraseografia contrastive (spagnolo-italiano) 01/09/05
Fraseologia e traduzione (spagnolo-italiano) (continuazione, anno 2004) 01/07/04
Fraseologia e traduzione (spagnolo-italiano) 01/07/03



Presidente
  • Consiglio di Corso PAS_LINGUE STRANIERE

Francesca Dalle Pezze
Carica Organo collegiale
Collegio Didattico di Lingue e Letterature Straniere - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Comitato Scientifico del Corso di Perfezionamento e aggiornamento professionale in Cartografías lingüísticas para el mundo hispánico: métodos de investigación, herramientas digitales, geolocalización de datos
Comitato tecnico del Corso di Formazione Continua - La mediazione linguistica spagnolo-italiano nel commercio internazionale - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Commissione Paritetica Docenti-Studenti - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
Commissione Ricerca - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
associato Consiglio del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Dipartimento Lingue e Letterature Straniere
componente Consiglio del Dipartimento di Romanistica
Condividi