Barbara Bisetto

  1. Home
  2. Department
  3. People
  4. Barbara Bisetto
Foto Bisetto Barbara, September 16, 2024
Position
Associate Professor
Academic sector
ASIA-01/F - Languages and Literatures of China and South-Eastern Asia
Research sector (ERC-2024)
SH5_2 - Theory and history of literature, comparative literature

SH5_1 - Classics, ancient literature

SH5_4 - Philology; text and image studies

Office
Palazzo di Lingue,  Floor Terzo,  Room 3.03
Telephone
+39 045802 8597
E-mail
barbara|bisetto*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.

Office Hours

Friday, Hours 11:00 AM - 1:00 PM,   Palazzo di Lingue, Floor Terzo, room 3.03

Il ricevimento si svolge previo appuntamento da concordare inviando una mail all'indirizzo barbara.bisetto@univr.it.

La docente è disponibile come tutor per prove finali triennali inerenti la letteratura cinese. Per presentare richiesta di tutor alla docente lo studente deve aver sostenuto/avere in piano didattico tutti gli esami di area sinologica: dunque sia l'esame di Letteratura e cultura cinese 2 sia Cultura e società cinese. Per le tesi magistrali, la docente è disponibile preferibilmente per lavori in ambito di comunicazione turistica. A partire dalla coorte 2025-2026, i laureandi magistrali che intendano svolgere la tesi di laurea magistrale nell'ambito degli studi cinesi devono avere sostenuto le due annualità previste di Varietà della Lingua Cinese. 

 

Curriculum

Aree di ricerca: filologia e letteratura cinese premoderna; letteratura di commentario; narrativa premoderna in lingua letteraria e in lingua vernacolare. Traduzione.

La ricerca di Barbara Bisetto si concentra sulla letteratura cinese premoderna, con particolare attenzione alla narrativa delle dinastie Yuan, Ming e Qing. I suoi studi riguardano la rappresentazione delle donne e delle relazioni familiari, la fiction e le pratiche di riscrittura e divulgazione tra età premoderna e primo periodo repubblicano, e le antologie dedicate alle emozioni e al sentimento amoroso. Si occupa inoltre di studi sulla traduzione, con attenzione alle pratiche traduttive nella Cina premoderna e moderna.


 

Modules

Modules running in the period selected: 34.
Click on the module to see the timetable and course details.

Course Name Total credits Online Teacher credits Modules offered by this teacher
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2026/2027)   6    6 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2026/2027)   9    9 
Laurea magistrale in Languages for global business, trade and tourism Varieties of Chinese language 1 (2026/2027)   9    9 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2025/2026)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2025/2026)   9  eLearning 9 
Foreign Literatures and Languages Finzione ed ermeneutica letteraria (Gadamer, Szondi) (2025/2026)   8    0.5 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language 1 (2025/2026)   9  eLearning 9 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2024/2025)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2024/2025)   9  eLearning 9 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language 1 (2024/2025)   9  eLearning 8 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese culture and society (2023/2024)   9  eLearning 9 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2023/2024)   6  eLearning 6 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2023/2024)   9  eLearning 6  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 3 (2022/2023)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2022/2023)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2022/2023)   9  eLearning 9 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2022/2023)   9  eLearning 2  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese culture and society (2021/2022)   9  eLearning 9 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 3 (2021/2022)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2021/2022)   6  eLearning 6 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2021/2022)   9  eLearning 2  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 1 (2020/2021)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 3 (2020/2021)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 1 (2020/2021)   6  eLearning 2 
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2020/2021)   9  eLearning 9 
Ph.D. programme in Foreign Literatures, Languages and Linguistics Translation (2) Intralingual translation (2020/2021)   1    1 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2020/2021)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 1 (2019/2020)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 3 (2019/2020)   9  eLearning 3  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2019/2020)   9  eLearning 9 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2019/2020)   9  eLearning 3  (lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese language 1 (2018/2019)   9  eLearning 6  (Lezioni)
Bachelor's degree in Languages and Cultures for Tourism and International Commerce Chinese literature and culture 2 (2018/2019)   9  eLearning 9 
Master's degree in Languages for Communication in Tourism and Commerce Varieties of Chinese language (2018/2019)   9  eLearning 3  (lezioni)

Di seguito sono elencati gli eventi e gli insegnamenti di Terza Missione collegati al docente:

  • Eventi di Terza Missione: eventi di Public Engagement e Formazione Continua.
  • Insegnamenti di Terza Missione: insegnamenti che fanno parte di Corsi di Studio come Corsi di formazione continua, Corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale, Corsi di perfezionamento, Master e Scuole di specializzazione.
Research interests
Topic Description Research area
Chinese Corpus Linguistics Language studies by means of corpus linguistics. Chinese language - Chinese literature
Chinese Language
Chinese Legal Linguistics Forensic Linguistics. Chinese language - Chinese literature
Chinese Language
Chinese Translation Studies Translation Studies in different areas of the Chinese language, including legal language Chinese language - Chinese literature
Chinese Language
Chinese philology and premodern commentarial literature Studies on premodern exegetical tradition and commentarial literature Chinese language - Chinese literature
Ancient Chinese Language
Premodern Chinese vernacular narrative Thematic and linguistic studies on premodern Chinese vernacular narrative tradition from the Yuan, Ming and Qing dynasties Chinese Literature
Premodern Chinese narrative in literary language Thematic and linguistic analysis and translation of narrative works in literary language from the imperial period. Chinese Literature
Intralingual and interlingual rewriting and translation Studies on forms and practices of intralingual and interlingual rewriting and translation in Chinese literature Chinese language - Chinese literature
Chinese Language
Projects
Title Starting date
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 1/1/18



Share