Dunia Hourani Martin

Foto,  May 12, 2021
Position
Temporary Assistant Professor
Academic sector
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Office
Palazzo di Lettere,  Floor 1,  Room 1.15
E-mail
dunia|houranimartin*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.

Office Hours

Friday, Hours 9:00 AM - 11:00 AM,  

Horario de tutorías:
A partir del 12 de abril se recibirá a los estudiantes en horario de tutorías los viernes de 9:00 a 11:00 a través de ZOOM. Será necesario solicitar una cita previa por correo electrónico institucional el día anterior.

Ricevimento studenti:
A partire dal giorno 12 aprile, il ricevimento si terrà, di norma, il venerdì dalle 9.00 alle 11.00 via ZOOM, previo appuntamento da fissare entro il giorno precedente tramite posta elettronica istituzionale.
 

Curriculum

Dunia Hourani Martín è Ricercatrice a tempo determinato (RTD-A) per il settore scientifico-disciplinare L-LIN/07 (Lingua e traduzione – Lingua spagnola).
Le sue linee di ricerca includono:
– La terminologia e la fraseologia specializzate;
– la linguistica dei corpora.
Attualmente collabora ai progetti DIACOM e OccOr nell’ambito del Progetto di Eccellenza “Le digital humanities applicate alle lingue e letterature straniere” del Dipartimento di Lingue e Letterature straniere.
 
 

Research groups

El léxico del español en su historia (LEHist) Lexicon of Spanish language in its history (LEHist)
The Research group focuses on the evolution of Spanish lexicon, with special attention paid to technical and scientific terminology. Its main lines of research are: 1) lexicological and lexicographical analysis of textual corpora, including a contrastive and multilingual approach; 2) analysis of the intercultural and interlinguistic relationships that throughout the centuries have contributed to the development of Spanish lexicon by means of language interference and contact phenomena, i.e. loanwords, calque and semantic calque.
GNOME-UniVr
All’interno della rete internazionale di gruppi di ricerca GNOME (https://www.gr-gnome.eu/) coordinata dall’Università di Roma La Sapienza, il gruppo Gnome-UniVr svolge la propria attività di ricerca nell'ambito della fraseologia dello spagnolo con particolare attenzione per la sua dimensione diacronica e per la fraseografia bilingue.
Projects
Title Starting date
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 1/1/18