Sibilla Cantarini

Sibilla's_picture,  3 febbraio 2013
Qualifica
Professore associato
Ruolo
Professore Associato
Settore disciplinare
L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Settore di Ricerca (ERC)
SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, discourse analysis

Ufficio
Palazzo di Lettere,  Piano 1,  Stanza 1.10
Telefono
+39 045802 8199
E-mail
sibilla|cantarini*univr|it <== Sostituire il carattere | con . e il carattere * con @ per avere indirizzo email corretto.

Orario di ricevimento

mercoledì, Ore 12.00 - 14.00,   Palazzo di Lettere, piano 1, stanza 1.10

A partire dal 1 ottobre dell'a.a. 2021/22, il ricevimento si terrà presso lo studio della docente in presenza, come da orario indicato, cioè il mercoledì dalle 12.00 alle 14.00 e PREVIO APPUNTAMENTO via posta elettronica al fine di evitare assembramenti. In casi eccezionali, sarà possibile ricevere anche in modalità videoconferenza (via ZOOM), sempre previo appuntamento per posta elettronica Si rammenta che si può utilizzare Zoom tramite client oppure direttamente da browser. Il client è scaricabile al seguente link: https://univr.zoom.us/downloadE' necessario accedere tramite "Sign in with SSO", inserire nella casella successiva il company domain "univr" ed in seguito le credenziali GIA.
 

Curriculum

La ricerca di Sibilla Cantarini riguarda attualmente i seguenti ambiti:

  1. interfaccia sintassi/lessico e sintassi/semantica con riferimento al tedesco (anche in prospettiva comparativa);
  2. "grammatica semantica";
  3. semantica lessicale del tedesco contemporaneo;
  4. morfologia del tedesco contemporaneo;
  5. storia della linguistica tedesca.

Durante l’intero anno accademico 2015-2016 Sibilla Cantarini ha svolto ricerche in qualità di Gast Scientist presso la Heinrich-Heine-Universität di Düsseldorf.

Dal 2015-2016 al 2017-2018 la docente è stata membro del progetto internazionale di linguistica contrastiva “Lernerplattform Italienisch”, di cui è stato coordinatore scientifico il Prof. Elmar Schafroth della Heinrich-Heine-Universität di Düsseldorf (progetto finanziato dalla Heinrich-Heine-Universität).

Dall'anno accademico 2018-2019 al 2019-2020 Sibilla Cantarini è stata Kooperationspartnerin nel Progetto internazionale in cooperazione GEPHRI (“Gebrauchsbasierte Phraseologie des Italienischen”, Projektnummer 398306818) finanziato dalla DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft). Antragsteller: Prof. Elmar Schafroth, Professore Ordinario titolare della IV Cattedra dell’Istituto di Romanistica presso la Heinrich-Heine-Universität di Düsseldorf. La docente è stata responsabile scientifico di una parte del progetto, ovvero della descrizione e parafrasi dei fraseologismi dell’italiano di difficile interpretazione in tedesco. 

Attualmente la docente partecipa al Progetto di Eccellenza Dipartimentale “Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere”. Aree di ricerca del Progetto di Eccellenza: "area didattica", "area filologica-letteraria", "area linguistica", "Digital Lab". Durata complessiva Progetto: 01.01.2018-31.12.2022. Membro del team di ricerca dell’"area didattica" e Coordinatrice per la lingua tedesca del sottoprogetto “Laboratori e Tirocini di Introduzione alle Metodologie e Tecnologie Didattiche”. Team Leader dell'"area didattica": Prof.ssa Chiara Battisti, Prof. Associato di L-LIN/10 Letteratura Inglese presso l’Università degli Studi di Verona.

La docente è stata ed è attualmente membro di diversi centri di ricerca, fra cui il Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung (CIS) della Ludwig-­Maximilians-­Universität München e il Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici (CIRSIL), Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università degli Studi di Bologna (sede di Forlì). 

Gli insegnamenti tenuti presso l’Università degli Studi di Verona focalizzano in modo particolare la morfologia, la lessicologia, la sintassi, l’analisi del dialogo e la teoria dell’argomentazione con riferimento al tedesco contemporaneo. In passato è stata docente di lingua e linguistica tedesca presso altri grandi/medi atenei italiani.

 

Insegnamenti

Insegnamenti attivi nel periodo selezionato: 59.
Clicca sull'insegnamento per vedere orari e dettagli del corso.

Corso Nome Crediti totali Online Crediti del docente Moduli svolti da questo docente
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2022/2023)   9   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2022/2023)   9   
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture Deutsche sprache und sprachwissenschaft (2022/2023)   9   
Laurea magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture Fachdidaktik – Deutsche Sprache (2022/2023)   2   
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2: Tourismus und Handel (2022/2023)   6   
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2021/2022)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2021/2022)   9  eLearning
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Varietäten des Deutschen (2021/2022)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2: Tourismus und Handel (2021/2022)   6  eLearning
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2020/2021)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2020/2021)   9  eLearning
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Laboratorio di introduzione alle metodologie e tecnologie didattiche - Lingua e cultura tedesca (2020/2021)   3   
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Varietäten des Deutschen (2020/2021)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2: Tourismus und Handel (2020/2021)   6  eLearning
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2019/2020)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2019/2020)   9  eLearning
Laurea magistrale in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Varietäten des Deutschen (2019/2020)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2: Tourismus und Handel (2019/2020)   6  eLearning
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2018/2019)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2018/2019)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2: Tourismus und Handel (2018/2019)   6  eLearning
Dottorato in Letterature Straniere, Lingue e Linguistica Attività didattica dottorato (2017/2018)   10   
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2017/2018)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2017/2018)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2 (2017/2018)   6  eLearning
Laurea in Lingue e letterature straniere Deutsche Sprache 2 (2016/2017)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Deutsche Sprache 2 [Tur] (2016/2017)   9  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Varietäten des Deutschen 2 (2016/2017)   6  eLearning
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Lingua tedesca 2 LM (2014/2015)   6   
PAS A545 - Lingua Straniera (Tedesco) Lingua tedesca I (2014/2015)   6  eLearning
Laurea in Lingue e letterature straniere Lingua tedesca II (2014/2015)   9  eLearning
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2014/2015)   9   
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Lingua tedesca 2 LM (2013/2014)   6   
PAS A545 - Lingua Straniera (Tedesco) Lingua tedesca I (2013/2014)   6   
Laurea in Lingue e letterature straniere Lingua tedesca II (2013/2014)   9   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2013/2014)   9   
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Lingua tedesca 2 LM (2012/2013)   6   
TFA A545 - Lingua straniera: tedesco (I grado) Lingua tedesca I (2012/2013)   6   
Laurea in Lingue e letterature straniere Lingua tedesca II (2012/2013)   9   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2012/2013)   9   
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Lingua tedesca 2 LM (2011/2012)   6   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2011/2012)   9   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [Tur] (2011/2012)   9   
Laurea in Lingue e letterature straniere Linguistica tedesca (2011/2012)   6   
Laurea magistrale in Lingue per la comunicazione turistica e commerciale Lingua tedesca 2 LM (2010/2011)   6   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2010/2011)   9   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale Lingua tedesca II [CInt] (2009/2010)   9   
Laurea Specialistica in Lingue per la comunicazione commerciale e la promozione del turismo internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca II (LS) (2009/2010)   6   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2008/2009)   8      Competenza linguistica B2
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2008/2009)   8      Competenza linguistica B2
Lezioni
Laurea in Linguistica e didattica delle lingue straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2008/2009)   8      Competenza linguistica B2
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2008/2009)   8    Lezioni
Laurea Specialistica in Lingue per la comunicazione commerciale e la promozione del turismo internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2008/09 (disattivato) Lingua tedesca II (LS) (2008/2009)   6      Competenza linguistica C2
Lezioni
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2007/2008)   8   
Laurea in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale - ordinamento fino all'a.a. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2007/2008)   8   
Laurea in Lingue e culture per il management turistico e il commercio internazionale (disattivato) Lingua tedesca II (2006/2007)   8   
Laurea in Lingue e letterature straniere - ordinamento fino all'A.A. 2007/2008 (disattivato) Lingua tedesca II (2006/2007)   8   

Per la comunità studentesca

Se sei già iscritta/o a un corso di studio, puoi consultare tutti gli avvisi relativi al tuo corso di studi nella tua area riservata MyUnivr.
In questo portale potrai visualizzare informazioni, risorse e servizi utili che riguardano la tua carriera universitaria (libretto online, gestione della carriera Esse3, corsi e-learning, email istituzionale, modulistica di segreteria, procedure amministrative, ecc.).
Entra in MyUnivr con le tue credenziali GIA.

MyUnivr
 
Competenze
Argomento Descrizione Area di ricerca
Acquisizione L2 Acquisizione del tedesco L2 da parte di parlanti di area romanza. Linguistica e acquisizione di L2. Insegnamento/apprendimento del tedesco come LS Lingua e linguistica tedesca
Acquisition of German - Spracherwerb / Spracherlernung (des Deutschen)
Analisi del discorso Teoria dell'argomentazione Lingua e linguistica tedesca
Discourse Analysis and Text Linguistics – Diskursanalyse und Textlinguist
Analisi della conversazione/Analisi del dialogo Categorie fondamentali dell’analisi del dialogo. Atti linguistici diretti e indiretti come strategia comunicativa, l’implicito come strategia comunicativa. Negazione attenuata ed espletiva nei costrutti interrogativi dell’italiano e del tedesco Lingua e linguistica tedesca
Conversation Analysis - Gesprächsanalyse
Dizionari Struttura dei dizionari cartacei ed elettronici Lexicology and Lexicography
Fraseologia Fraseologia del tedesco. Fraseologia contrastiva Fraseología
Grammatica dei Predicati Costrutti con verbo funzionale o supporto del tedesco e costrutti con verbo supporto dell’italiano. Sintassi e semantica dei predicati nominali del tedesco e dell'italiano. Locuzioni congiuntive del tedesco e in prospettiva comparativa con l’italiano e il francese. Forme di espressione della causa e del fine nel tedesco e in prospettiva comparativa con l'italiano e il francese Lingua e linguistica tedesca
Lexico-grammar – Lexikalische Grammatik
Metodi didattici Interazione fra teoria grammaticale e didattica delle lingue, con focus particolare sulla Felderanalyse. La descrizione della lingua in termini di classi di oggetti e l'insegnamento della L2. Partes orationis e insegnamento della L2. Il ruolo della consapevolezza linguistica e della comparazione interlinguistica nell’apprendimento delle lingue. Gli approcci plurali e multimodali per lo sviluppo di competenze plurilingui Lingua e linguistica tedesca
German language - Teaching methods
Sintassi/Morfologia Sintassi tedesca (sintassi del verbo flesso: V2; sintassi degli elementi pronominali, teoria della complementazione) in sincronia e diacronica. Morfosintassi dei prefissi verbali tedeschi. Sintassi comparata dei dialetti tedeschi e delle lingue germaniche nel quadro teorico della grammatica generativa. Morfologia flessionale con particolare attenzione al cambiamento linguistico. Radici predicative e sintassi delle loro attualizzazioni. La sintassi delle frasi subordinate avverbiali Lingua e linguistica tedesca
Germanic Grammar and Syntax – Grammatik und Syntax
Tecniche della traduzione Elementi espletivi ed usi attenuati nel processo traduttivo dall'italiano al tedesco (S. Cantarini). Lingua e linguistica tedesca
Contemporary German - Gegenwartsdeutsch
Progetti
Titolo Data inizio
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 01/01/18
Negation in Italian and German 01/01/12
Studio comparativo delle forme di espressione della finalità in tedesco, francese e italiano 01/01/12
Ricerche nel campo dei predicati nominali di evento del tedesco e della relativa combinatoria con applicazioni di analisi contrastiva. 02/11/06