Jessica Mariani

foto,  May 31, 2017
E-mail
jessica|mariani*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.
Not present since
June 30, 2018
Position
PhD student
Role
Research Assistant of English Language 1, History of the English Language
Curriculum

Jessica Mariani is a PhD candidate in English Language and Translation at the University of Verona, where she works as an assistant of English Language and History of the English Language. She is a Journalism Post-graduate and has worked as a journalist both in Dublin and Brussels, where she trained as a press officer at the European Parliament Press Unit. The multilingual setting of the European Union inspired her to set up an interdisciplinary and ethnographic research project entitled ‘Building a European Perspective in News Translation’, in official partnership with the EP Press Unit, where she investigates the role of the news translator and analyses translation processes and practices involved in the information  flow from European Institutions to the news media, and the EP Terminology Coordination Unit in Luxembourg, where she has conducted ethnographic research about the role of terminology in institutional settings and journalism. She also works as a language coach, translator, interpreter and content editor.
ECQA Terminology Manager (Basic)
Member of EUROPEAN SOCIETY OF TRANSLATION
Member of EAFT (European Association for Terminology)
Member of RETE REI (Rete dell'Italiano Istituzionale - Rappresentanza Italiana della Commissione Europea)

Modules

Modules running in the period selected: 0.
Click on the module to see the timetable and course details.


News for students

There you will find information, resources and services useful during your time at the University (Student’s exam record, your study plan on ESSE3, Distance Learning courses, university email account, office forms, administrative procedures, etc.). You can log into MyUnivr with your GIA login details: only in this way will you be able to receive notification of all the notices from your teachers and your secretariat via email and soon also via the Univr app.

MyUnivr
 
Research interests
Topic Description Research area
English Corpus Linguistics Corpus linguistics is the study of language as expressed in collections of "real world" texts. English Corpus linguistics may focus either on historical databases (diachronic corpora) or on Present-day English texts (sychronic corpora). Corpus linguistics also studies how one language relates to and with another language, by means of parallel/comparable corpora, which are are automatically derived from source texts. English language and linguistics
English Corpus Linguistics




Share