Anna Cappellotto

  1. Home
  2. Department
  3. People
  4. Anna Cappellotto
foto_AC, June 29, 2025
Position
Associate Professor
Academic sector
GERM-01/A - Germanic Philology and Linguistics
Research sector (ERC-2024)
SH5_4 - Philology; text and image studies

SH5_11 - Digital humanities; digital approaches to literary studies and philosophy

Office
Palazzo di Lingue,  Floor Primo,  Room 1.14
Telephone
+39 045802 8349
E-mail
anna|cappellotto*univr|it <== Replace | with . and * with @ to have the right email address.

Office Hours

Tuesday, Hours 10:30 AM - 12:30 PM,  

⚠️ Heads-up LM37 Digital Culture students!
The course Germanic Philology. Manuscript and Textual Studies will start on Tuesday, September 23 2025, (not on Monday, September 22).
AVVISO Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11]!
Si comunica che il corso di Introduzione alla Filologia Germanica (LT–DH) inizierà, come da calendario, lunedì 22 settembre 2025 (17.20-19.00 S11). 
Il ricevimento settimanale riprende regolarmente il giorno martedì 23 settembre ore 10.30-12.30. Il ricevimento si svolge esclusivamente negli orari indicati e in presenza, presso lo studio della docente, salvo casi specifici (studente lavoratore con status certificato, disabilità, malattia). / Weekly office hours will start again on Tuesday, September 23, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Office hours are conducted exclusively at the times indicated and in person in the lecturer’s office, except in duly documented cases (certified working student status, disability, illness).
Le studentesse e gli studenti LT e LM non frequentanti sono pregati di prendere contatto con me all'inizio dei corsi per prendere accordi sul programma da svolgere. / Non-attending BA and MA students are asked to contact me at the beginning of the course to arrange the program.

Curriculum

Anna Cappellotto è Professoressa Associata di Filologia e Linguistica Germanica. Le sue ricerche riguardano la ricezione dell'Antichità nel Medioevo germanico (Ovidio, Virgilio), specialmente di area tedesca, e lo sviluppo della leggenda di Teoderico da Verona in area tedesca e nordica. Si occupa inoltre di teoria e pratica dell'edizione scientifica nelle tradizioni volgari germaniche, con un focus sull'edizione document-oriented (frammenti, manoscritti illustrati, tradizioni ad alta variabilità testuale). È specializzata nella filologia digitale e in particolare nella rappresentazione del testo attraverso gli standard di codifica XML/TEI. Nell'ambito dell'Edizione Scientifica Digitale, ha recentemente iniziato a occuparsi di accessibilità e inclusione. Collabora nel team del progetto "Les Metamorfosis d’Ovidi en vernacle transformades per la impremta" (Universitat de Barcelona). 
Anna Cappellotto is Associate Professor of Germanic Philology and Linguistics. Her research focuses on the reception of Antiquity in the Germanic Middle Ages (Ovid, Virgil), especially in the Middle High German context, and on the development of the legend of Theoderic of Verona in the Germanic and Nordic traditions. She also studies the theory and practice of scholarly editing of Germanic vernacular traditions, with a focus on document-oriented editions (fragments, illustrated manuscripts, manuscript traditions with high textual variability). She specialises in digital philology and she works specifically on text representation through XML/TEI encoding standards. She has recently started working on digital scholarly editions, accessibility, and inclusion. She works in the team of the project "Les Metamorfosis d’Ovidi en vernacle transformades per la impremta" (Universitat de Barcelona). 

Modules

Modules running in the period selected: 26.
Click on the module to see the timetable and course details.

Course Name Total credits Online Teacher credits Modules offered by this teacher
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies [DC] (2025/2026)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2025/2026)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology [DH] (2025/2026)   6  eLearning 6 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies [DC] (2024/2025)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2024/2025)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology [DH] (2024/2025)   6  eLearning 6 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Digital project in literature and philology (2024/2025)   2  eLearning 2 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Internship/project work (2024/2025)   2  eLearning 2 
Master's degree in Linguistics Filologia germanica (2023/2024)   6  eLearning 1 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies [DC] (2023/2024)   6  eLearning 5 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2023/2024)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology [DH] (2023/2024)   6  eLearning 6 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Digital project in literature and philology (2023/2024)   2  eLearning 2 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Internship/project work (2023/2024)   2  eLearning 2 
Master's degree in Languages, Literatures and Digital Culture Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies (2022/2023)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2022/2023)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology [DH] (2022/2023)   6  eLearning 6 
Ph.D. in Linguistics Lezioni Dottorandi (2022/2023)   50  eLearning 1 
Master’s degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies (2021/2022)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology (2021/2022)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2021/2022)   6  eLearning 6 
Master's degree in Linguistics Germanic philology lm (2020/2021)   6  eLearning 1 
Master’s degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies (2020/2021)   6  eLearning 1 
Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures Introduction to Germanic Philology (2020/2021)   6  eLearning 6 
Bachelor's degree in Languages and literatures for publishing and digital media Introduction to Germanic Philology (2020/2021)   6  eLearning 3 
Ph.D. programme in Foreign Literatures, Languages and Linguistics L'Informatica Umanistica come ambito sceintifico: un'introduzione + Standard per la rappresentazione testuale nelle scienze umanistiche (2020/2021)   1.5    1.5 

Di seguito sono elencati gli eventi e gli insegnamenti di Terza Missione collegati al docente:

  • Eventi di Terza Missione: eventi di Public Engagement e Formazione Continua.
  • Insegnamenti di Terza Missione: insegnamenti che fanno parte di Corsi di Studio come Corsi di formazione continua, Corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale, Corsi di perfezionamento, Master e Scuole di specializzazione.

Research groups

A digital bibliography of Snorri's Edda
A digital bibliography of Snorri Sturluson's Prose Edda (primary and secondary sources) in XML TEI standards.
Digital Alexanderlied (DAL)
Digital scholarly edition of the three redactions of Pfaffe Lamprecht's Early Middle High German Alexanderlied (V, B, S).
Teoderico da Verona: percorsi leggendari per un turismo inclusivo
TRISDE 51
A Digital Documentary Edition of Gottfried's "Tristan" in Munich, Bavarian State Library, Cgm 51
Research interests
Topic Description Research area
Germanic Philology Study of medieval Germanic literary traditions, with a particular focus on the German and Nordic areas. Analysis of the manuscript tradition in its material aspects (codicological and palaeographical study), linguistic investigation, and textual reconstruction according to the principles of textual criticism, including methodologies developed within digital philology. Germanic Philology
Germanic Philology. Linguistics: Extinct ancient or medieval languages
Projects
Title Starting date
DAIDH 2024: Diversity, Accessibility and Inclusion in the Digital text and Cultural Heritage: Challenges and Perspectives 2/11/24
Teoderico da Verona: percorsi leggendari per un turismo inclusivo 1/1/23
A Scholarly Documentary Digital Edition of Gottfried's "Tristan" in Bavarian State Library, Cgm 51 9/1/20
Ovid's Methamorphoses in Middle High German literature 1/1/20
Pyramus and Thisbe in Middle High German 1/1/20
Un prototipo di edizione scientifica digitale dell'"Alexanderlied" 7/1/19
TRISDE 51. Verso l’Edizione scientifica digitale di illustrazioni e didascalie del codice Mϋnchen, BSB, Cgm 51 (Tristan) 7/1/18
Progetto di eccellenza: Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere 1/1/18



Share