Analisi metalinguistica della lingua francese nelle sue strutture fonetiche, morfologiche, sintattiche e lessicali.
Programma
Avviamento alla lettura espressiva. Lecture expliquée.
Testo di lettura consigliato: Charles Perrault, Contes, édition de Jean-Pierre Collinet, Paris, Gallimard, 1981.
Bibliografia
Henriette Walter, Le français dans tous les sens, préface d'André Martinet, Paris, Laffont, 1988. Solo i capitoli:
«Qu'est-ce que le français?» (pp. 219-278);
«Où va le français? Les mouvements actuels» (pp. 279-316).
Marina Yaguello (sous la direction de), Le Grand Livre de la Langue française,
Paris, Seuil, 2003.
Solo i capitoli:
«Les sons du français», par Bernard Tranel (pp. 259-315);PPP
«L'orthographe», par Claire Blanche-Benveniste (pp. 345-389);PPPP
Pierluigi Ligas, Per una lettura espressiva della frase francese. Riflessioni teoriche ed approccio metodologico, Verona, Qui Edit, 2011.
Dizionari
consigliati:
Le Petit Robert, Dictionnaire de la langue française, Paris,
Editions 'Le Robert' (consigliata l'ultima edizione);
Raoul Boch, Dizionario francese-italiano, italiano-francese, Bologna,
Zanichelli (consigliata l'ultima edizione).
Per i non frequentanti:
Ai libri, o sezione di libri, indicati sopra, si aggiungano:
Hervé-D. Béchade, Phonétique et morphologie du français moderne et contemporain, Paris, Puf (coll. Fondamental), 1992.
Claire Blanche-Benveniste, L'orthographe, édition augmentée, Paris, Maspero, 1978.
Le edizioni sono fornite solo a titolo indicativo.
Si invitano tutti gli studenti a verificare quanto è stato caricato sulla piattaforma e-learning (http://elearning.univr.it).
Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare il docente.
L'esame è orale, in italiano o in francese a scelta del candidato, e
verterà, per i frequentanti, su argomenti effettivamente svolti a lezione.
Competenza linguistica richiesta: Livello 2 (ALTE), B1 (QCER). Il riconoscimento del livello di competenza avverrà in sede d'esame ufficiale sulla base degli attestati rilasciati dal CLA o dagli Enti certificatori accreditati dal MIUR (Alliance Française, Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris).
******** CSS e script comuni siti DOL - frase 9957 ********