Russian I (LS) (2007/2008)

Course not running

Course code
4S00929
Name of lecturer
Sergio Pescatori
Number of ECTS credits allocated
6
Other available courses
Academic sector
L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES
Language of instruction
Italian
Location
VERONA
Period
I semestre dal Oct 1, 2007 al Jan 12, 2008.

Lesson timetable

Learning outcomes

The course aims at developing learners’ lexical knowledge and intends to provide students with an outline of the main evolutionary and formative processes of the Russian language in its actual phase. The course also intends to broaden the knowledge of Russian typological characteristics and of some syntactic-stylistic models on comparative and translation oriented grounds.

Syllabus

I modelli linguistici di comunicazione e la traduzione .
Bibliografia:
manuali:
- I. PUL'KINA, E. ZACHAROVA-NEKRASOVA, Ucebnik russkogo jazyka, Moskva, Vyssaja skola, 1964 (e succ.).
- F.S. PERILLO, La lingua russa all’università, Bari, Cacucci Ed., 2000 (parti scelte).
- O.B. SIROTININA, Russkaja razgovornaja rec’, Moskva, Prosvescenie, 1983.
- SVEJCER, A., Teorija perevoda. Status, problemy, aspekty, Moskva, Nauka, 1988 (fotocopie).
- DOBROVOL’SKAJA Ju., L’ABC della traduzione, Venezia, Cafoscarina, 2001.
studi:
- VALGINA N.S., Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke, Moskva, 2001 (parti).
- C. LASORSA, V. BENIGNI, Il russo in movimento, Roma, Bulzoni, 2003.

Assessment methods and criteria

Assessment will be by oral exam, reading, translation, commentary of a text, conversation.