Russian III (2007/2008)

Course not running

Course code
4S00845
Name of lecturer
Sergio Pescatori
Number of ECTS credits allocated
8
Other available courses
Academic sector
L-LIN/21 - SLAVIC STUDIES
Language of instruction
Italian
Location
VERONA
Period
II semestre dal Feb 18, 2008 al May 31, 2008.

Lesson timetable

Learning outcomes

The aim of the course is to broaden the knowledge of the syntax, the analysis of the main aspects of lexicology, lexicography, phraseology, and of “functional styles”, including their use in literature and in relation to translation

Syllabus

Lessico e lessicografia; dizionari bilingui; traducibilità del testo e traducibilità degli inventari lessicali.

Bibliografia:
- I. PUL'KINA, E. ZACHAROVA-NEKRASOVA, Ucebnik russkogo jazyka, Moskva, Vyssaja skola, 1964 (e succ.).
- F.S. PERILLO, La lingua russa all’università, Bari, Cacucci Ed., 2000 (parti scelte).
- KUZNECOVA, E.V., Leksikologija russkogo jazyka, Moskva, Vyssaja skola, 1982 (parti).
- O.B. SIROTININA, Russkaja razgovornaja rec’, Moskva, Prosvescenie, 1983 (parti).
- DOBROVOL’SKAJA Ju., L’ABC della traduzione, Venezia, Cafoscarina, 2001.

Assessment methods and criteria

Assessment will be by oral exam.
LINGUISTIC COMPETENCE REQUIRED:
Level 4 (ALTE), C1 (Council of Europe) or equivalent international certificate TRKI 3/TORFL 3 (tretij uroven’).
The assessment of the competence level will take place during the exam on the grounds of the certificates issued by the CLA (the University Language Centre) or by other accredited institutions.