French Literature III (2007/2008)

Learning outcomes

The course aims to present the literature of French Renaissance and the artistic and philosophical culture of that historical period. Moreover, the professor intends to provide students with the theoretical and methodological instruments for the literary and linguistic analysis of the proposed texts. The lessons will be held in French, in the purpose, too, to improve the students’ linguistic level.

“Lucrèce et les autres”: principesse del Rinascimento nella letteratura francese

“La Muse et les poètes”: principesse francesi del 500 e i loro poeti
“La princesse de Clèves” e dintorni: corti rinascimentali nel romanzo francese
Lucrezia Borgia tra storia e mito: dark lady o donna angelo?

Bibliography
Marguerite de NAVARRE, Heptaméron, éd. Folio, Garnier Flammarion ou Le Livre de Poche
B. DES PERIERS, Cymbalum Mundi, éd. Nurse, Genève, Droz, 1956 ( o altra edizione es. ed. Champion)
“La Muse et les poètes”: choix de poèmes religieux de Marguerite de Navarre et de Bonaventure Des Périers, a cura di Rosanna Gorris, Milano, 2002
C. MAROT, Oeuvres poétiques, éd. Gérard Defaux, Paris, Bordas, “Classiques Garnier”, 1990 (choix de poèmes, notamment les “Coq-à-l’ane” et autres poèmes de l’exil)
J. GREVIN, La Gélodacrye, éd. M. Clément, “Collections textes et contretextes”, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2001
J. DU BELLAY, Les Regrets et les Antiquités de Rome, éd. F. Roudaut, Paris, Le Livre de Poche, 2002
Marguerite de VALOIS, Mémoires et autres écrits, 1574-1614, éd. E. Viennot, Paris, Champion, 1999
Madame de LAFAYETTE, La Princesse de Clèves, éd. J. Mesnard, Paris, Garnier Flammarion, n. 737 ou éd. Ph. Sellier, Paris, Le Livre de Poche, 1999
V. HUGO, Lucrèce Borgia, Paris, Librio, 2001
M. YOURCENAR, Anna soror, Paris, Folio-Gallimard, 2000

Critical Bibliography
L. FEBVRE, Amour sacré, amour profane, Paris, Gallimard, éd. Folio -Histoire, 1996
Marguerite de Navarre 1492-1992, Actes du Colloque international de Pau, 1992, réunis par N. Cazauran et J. Dauphiné, Paris, Ed. Interuniversitaires, 1995
L. SOZZI, Remarques sur la poésie religieuse de Des Périers, in Mélanges Saulnier, Genève, Droz, 1980, pp. 205-222
Clément Marot “Prince des Poëtes françois” 1496-1996, Actes du Colloque de Cahors, Paris, Champion, 1997
R. GORRIS, “D’un château l’autre”: la Corte di Renata di Francia a Ferrara,. in AA.VV., Palazzo Renata di Francia, a cura di Loredana Olivato, Ferrara, Il Corbo editore, 1997, pp. 139-173
R. GORRIS, “Va lettre va droict à Clément”: Lyon Jamet, un itinéraire existentiel et religieux, in “Etudes Rabelaisiennes”, Genève, Droz, 2002 (fotocopie in Istituto)
R. GORRIS, “Le bain de Diane”: mythe et transmutation dans le Cymbalum Mundi, in Le Cymbalum Mundi, Actes du Colloque de Rome, Genève, Droz, 2002 (fotocopie in Istituto)
Culture et pouvoir au temps de l’Humanisme et de la Renaissance, Actes du Congrès Marguerite de Savoie, Genève, Slatkine, 1978
Royaume de Fémynie. Pouvoirs, contraintes, espace de liberté des femmes de la Renaissance à la Fronde, Paris, Champion, 1999
G. SEIDEL MENCHI, Tempi e spazi di vita femminile tra Medioevo e età moderna, Bologna, Il Mulino, 1999
G. VIOLATO, La principessa giansenista. Saggi su Mme de Lafayette, Roma, Bulzoni, 1981
A. NIDERST, La Princesse de Clèves, le roman paradoxal, Paris, Larousse, 1973
Ph. SELLIER, La Princesse de Clèves: augustinisme et préciosité au paradis des Valois, in Images de La Rochefoucauld, Paris, PUF, 1984.
J. ROUSSET, Les échanges obliques dans La Princesse de Clèves, in Passages, échanges et transpositions, Paris, Corti, 1990
F. GREGOROVIUS, Lucrezia Borgia, La Spezia, Melita, 1982
M. CHASTENET, Lucrèce Borgia, Paris, Lattès, 1993 (tr. italiana Lucrezia Borgia, Milano, Oscar Storia Mondadori, 1996)
P. et V. GLACHANT, Un laboratoire dramatique. Essai critique sur le théatre de Victor Hugo, Paris, Hachette, 1902-1903
A. UBERSFELD, Le Roi et le Bouffon. Etude sur le théatre de V. Hugo, Paris, Corti, réed. 2001
M. YOURCENAR, Le temps ce grand sculpteur, Paris, Gallimard, 1983


Further information and bibliographical and iconographical material will be provided by the teacher during the course.

As to the history of French Literature of the Renaissance:
F. LESTRINGANT, J. RIEU, A. TARRETE, Littérature française du XVIe siècle, Paris, PUF,2000
or:
R. CRESCENZO, Histoire de la littérature française du XVIe siècle, “Unichamp”, Paris, Champion, 2001
or :
F. LESTRINGANT – M. ZINK dir. , Histoire de la France Littéraire, Naissances, Renaissances, Moyen Age – XVIe siècle, Paris, PUF, 2006, capp. 3 e 4 (the chapters concerning
the Renaissance).

Anthology Il Cinquecento, a cura di Anna Bettoni e Bruna Conconi, Milano, LED, 1996 (10 authors of students’ choice)

oral exam, in French, based on the texts analysed during the course.