Storia della lingua tedesca (2006/2007)

Obiettivi formativi

Introdurre lo studente all’analisi della variazione diacronica con particolare riferimento all’evoluzione di alcuni fenomeni sintattici peculiari della lingua tedesca.

Il corso si articola in due moduli; il primo introduce lo studente alla storia della lingua tedesca dal periodo antico fino alla partenza di una prima codificazione grammaticale, il secondo si concentra sul grado di attestazione e consolidamento della struttura a parentesi verbale (verbale Klammerbildung) nella prosa di traduzione del periodo antico.

Modulo 1 (CFU 3: 24 ore). La storia della lingua tedesca dal periodo antico (Althochdeutsch) al periodo proto-moderno (Frühneuhochdeutsch).

Bibliografia

- S. BOSCO COLETSOS, Storia della lingua tedesca, Milano, Garzanti, 2003.
- G.WOLFF, Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, Tübingen, Francke UTB, 2004.

Modulo 2 (CFU 3: 24 ore). La sintassi del verbo in antico alto tedesco.

Bibliografia

- W. BRAUNE-E.A.E BBINGHAUS, Althochdeutsches Lesebuch, Tübingen, Max Niemeyer, 1994, cap. VIII, IX, XX, XXIV, XXX.
- A. TOMASELLI, “Verb Second” e impersonali nelle lingue germaniche antiche, “Linguistica e Letteratura”, XVIII, 1993, pp. 9-48.

Prova orale in lingua italiana o tedesca a scelta dello studente.