History and Theory of Translation (2004/2005)

Course not running

Course code
4S00896
Name of lecturer
Rita Severi
Coordinator
Rita Severi
Number of ECTS credits allocated
3
Other available courses
Language of instruction
Italian
Location
VERONA
Period
2nd semester dal Feb 21, 2005 al May 28, 2005.

Lesson timetable

Learning outcomes

Il corso offrirà una sintesi della storia della traduzione. Inoltre si soffermerà su alcuni importanti aspetti teorici, illustrati e analizzati anche per mezzo di letture ed esemplificazioni pratiche sui testi.

Syllabus

Bibliografia
-S. Bassnett, La traduzione teorie e pratica, Milano, Bompiani, 1999. Oppure, soprattutto per gli studenti Erasmus, S. Bassnett, Translation Studies, London-New York, Routledge, 2002

I non frequentanti sono tenuti a presentare due traduzioni dal testo in adozione Mother Tongue di Wallis Wilde Menozzi (il primo capitolo e un altro a scelta).

Assessment methods and criteria

Esame orale