Solo di recente la critica ha messo in luce le profonde affinità di pensiero e stile tra Heine e Nietzsche, due classici del pensiero europeo moderno che nel corso della storia della loro ricezione sono stati tendenzialmente classificati come antipodi: se da un lato i seguaci del filosofo vedevano in Heine, in prima istanza, il socialista ebreo e il francofilo di fede giacobina, dall’altro gli stessi ammiratori del poeta, in genere appartenenti alla sinistra europea del XIX e XX secolo, non avrebbero visto di buon occhio un accostamento con il pensiero elitario e antidemocratico di Nietzsche. Anche oggi, nel contesto di una lettura ideologizzata dell’opera di Nietzsche, che ha seguito la fase Colli/Montinari (Domenico Losurdo), Heine e Nietzsche tornano a venire contrapposti. Allo stesso tempo, però, numerosi studi critici, soprattutto di taglio letterario, hanno indebolito tale contrapposizione, dichiarando superate le letture ideologiche e prendendo spunto proprio da quel famoso giudizio di “predecessore spirituale” espresso su Heine da Nietzsche in Ecce homo. Tale indagine, tuttavia, è stata finora condotta in modo asistematico e lacunoso, quasi a testimoniare la difficoltà di stabilire nette connessioni tra due universi testuali altamente complessi e sfaccettati, asistematici e in parte frammentari, come sono le opere di Heine e Nietzsche. Si tratta di un ambito di ricerca che si sottrae di partenza alla definizione di esiti risolutivi, e ciò rende ancor più evidente la necessità di una concentrazione intensa sui testi.
In quest’ottica il presente progetto parte dalla convinzione che una lettura comparata delle opere di Heine e Nietzsche possa contribuire non solo a una comprensione più profonda dell’opera e del pensiero dei due autori, ma anche rendere visibile, nel corso dell’Ottocento tedesco, una “controtradizione” che da un lato si caratterizza come continuazione della tradizione illuministica, mentre anticipa dall’altro rilevanti sviluppi filosofici novecenteschi. In particolare, si prevede l’organizzazione di un workshop internazionale dal titolo “Heine e Nietzsche: una lettura comparata”, articolato in due giornate presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici,
cui seguirà la pubblicazione dei contributi discussi nel seminario.
