Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà essere in grado di:
1) conoscere i fondamenti delle strutture morfologiche della lingua russa;
2) saper applicare le conoscenze nella comprensione di testi semplici e nella comunicazione scritta e orale;
3) possedere le competenze linguistiche di lingua russa che corrispondono al livello B1 del QCER.
Nella prima parte del corso si analizzeranno aspetti fondamentali di fonetica e ortografia del russo, nonché le regole di traslitterazione. Nella seconda parte si prenderanno in considerazione aspetti di morfologia del russo: declinazione dei sostantivi, degli aggettivi e dei pronomi personali e dimostrativi, uso dei casi, sistema verbale (coniugazione, tempo, aspetto), verbi di moto senza prefisso. Le spiegazioni e gli esercizi grammaticali saranno accompagnati dalla lettura, traduzione e commento grammaticale di brevi testi.
*BIBLIOGRAFIA*
- Chavronina S. Il russo esercizi, Il Punto Editore, Roma, 2007.
- Cevese C., Dobrovolskaja Ju., Magnanini E. Grammatica russa. Manuale di teoria, Hoepli, Milano, 2018. Il testo va utilizzato su indicazione della docente.
- Slide del docente e ulteriore materiale caricato sulla piattaforma e-learning. A tal fine, si invitano gli studenti ad iscriversi alla pagina e-learning del corso.
Programma e bibliografia sono gli stessi per studenti frequentanti e non frequentanti.
*MODALITÀ DIDATTICHE*
Spiegazione frontale; esercizi pratici di grammatica; lettura e commento di testi.
| Autore | Titolo | Casa editrice | Anno | ISBN | Note |
| Cevese C., Dobrovolskaja Ju., Magnanini E. | Grammatica russa. Manuale di teoria | Hoepli | 2018 | 978-88-203-8543-9 | Il testo va utilizzato su indicazione della docente/The book must be used with the guidance of the lecturer |
| Chavronina S. | Il russo esercizi | Il Punto | 2007 | 9788890318603 |
Esame scritto con integrazione orale.
*PREREQUISITI*
La partecipazione all’esame è subordinata al conseguimento del certificato di livello B1.
*CONTENUTI*
La prova scritta dura un'ora e mezza, ed è costituita da domande ed esercizi relativi alle strutture grammaticali e agli argomenti trattati durante il corso.
La prova orale (solo per gli studenti che hanno superato la prova scritta) prevede:
- la correzione di eventuali errori negli esercizi della prova scritta;
- l’approfondimento di un tema di teoria grammaticale;
- la lettura e traduzione di un breve testo;
- breve conversazione in lingua.
*MODALITÀ DI VALUTAZIONE*
(1) La prova scritta viene valutata in trentesimi. Il voto è la media dell’esito della prova e del punteggio della certificazione di competenza linguistica. N.B. La media viene calcolata solo se la prova scritta è sufficiente (almeno 18/30).
(2) Gli studenti che superano la prova scritta possono (a) accedere alla prova orale, oppure (b) rifiutare il voto e ripetere la prova in uno degli appelli successivi.
(3) La prova orale completa la prova scritta, quindi – a seconda dell’andamento della prova – il voto finale può essere confermato, alzato o abbassato.
