Gruppi di ricerca

Digital Alexanderlied (DAL)

L'Alexanderlied Digitale (DAL) è un progetto di edizione scientifica il cui obiettivo è creare un'edizione digitale delle tre redazioni dell'Alexanderlied (1150 ca.) in proto-medio alto tedesco. Si tratta di un poema in versi che riguarda le gesta di Alessandro Magno ed è convenzionalmente considerato la prima epica di argomento profano in tedesco derivata da una fonte francese. L'Alexanderlied è tramandato in tre redazioni, Vorau (V, XII sec.), Strasburgo (S, XIII sec.) e Basilea (B, XV sec.) e ognuna di esse conserva caratteristiche materiali, testuali e di contenuto molto diverse. DAL consentirà agli studiosi di accedere a un’edizione sinottica digitale completa di V, S e B insieme alle riproduzioni in facsimile e alle trascrizioni su più livelli delle fonti primarie. La codifica TEI includerà sia aspetti materiali (codicologici e paleografici) sia testuali (linguistici e di contenuto). La prima fase del progetto prevede la pubblicazione dell'Alessandro di Vorau con il software di visualizzazione Edition Visualization Tecnology (1.3).
 
Referenti
Maria Adele Cipolla

Anna Cappellotto
Cultore della materia
Maria Adele Cipolla
Professore ordinario
Argomento Area di ricerca
Alexander the Great Filologia germanica
Germanic Philology - Literature (General): Epic poetry
Filologia germanica Filologia germanica
Germanic Philology. Linguistics: Extinct ancient or medieval languages
Middle High German Filologia germanica
West Germanic languages: Middle High German
Old Norse Heroic Legends Filologia germanica
Germanic Philology - Literature (General): Epic poetry
Old Norse Philology Filologia germanica
Germanic languages. Scandinavian languages: Old Norse. Old Icelandic and Old Norwegian
Saxo Grammaticus Filologia germanica
German Medial
Tristan Filologia germanica
German Philology - Literature (General): Comparative literature
Wolfram von Eschenbach - Parzival Filologia germanica
Individual authors or works: Middle High German, ca. 1050-1450/1500

Attività

Strutture