Lingua e letteratura cinese

L’area di Lingua e Letteratura Cinese è impegnata in ricerche di ambito filologico-letterario e linguistico relative alla lingua e alla cultura cinese premoderna e moderna. Le ricerche utilizzano metodologie filologico-testuali, linguistiche, narratologiche, traduttologiche e critico-letterarie finalizzate a una comprensione critica approfondita delle fonti testuali originali nella dimensione formale, retorico-stilistica e tematica. Gli ambiti di ricerca privilegiati dall’area di Lingua e Letteratura Cinese sono: la narrativa premoderna in lingua letteraria; la narrativa premoderna in lingua vernacolare; la letteratura di commentario; la poesia premoderna; le forme e le pratiche di riscrittura e traduzione intralinguistica e interlinguistica; la lingua cinese come lingua straniera.
Barbara Bisetto
Professore associato
Competenze
Argomento Persone Descrizione
Ancient Chinese - Ancient Chinese Language aderente allo standard  BSO
Filologia cinese e letteratura di commentario Barbara Bisetto
Studi sulla tradizione esegetica premoderna e sulla letteratura di commentario
Chinese Language - Chinese Language aderente allo standard  BSO
Pratiche di riscrittura e traduzione intralinguistica e interlinguistica Barbara Bisetto
Studi sulle forme e pratiche di riscrittura intralinguistica nella letteratura cinese e pratiche di traduzione interlinguistica
Literatures of other languages - Chinese Literature aderente allo standard 
Narrativa cinese in lingua vernacolare Barbara Bisetto
Studi tematici e linguistici sulla produzione narrativa in lingua vernacolare delle dinastie Yuan, Ming e Qing.
Narrativa cinese premoderna in lingua letteraria Barbara Bisetto
Analisi tematica e linguistica e traduzione di testi narrativi in lingua letteraria del periodo imperiale.
Progetti
Titolo Responsabili Fonte finanziamento Data inizio Durata (mesi) 
La cultura pietrificata: Il culto del monumento nella cultura russa contemporanea Stefano Aloe 25/04/18 24

Attività

Strutture