Pubblicazioni

No hay tregua, no hay cuartel, no habrá prisioneros: un análisis contrastivo de las metáforas bélicas en los comentarios de partidos de rugby en español y en italiano  (2015)

Autori:
E. Dal Maso; E. Sartor
Titolo:
No hay tregua, no hay cuartel, no habrá prisioneros: un análisis contrastivo de las metáforas bélicas en los comentarios de partidos de rugby en español y en italiano
Anno:
2015
Tipologia prodotto:
Articolo in Rivista
Tipologia ANVUR:
Articolo su rivista
Nazioni degli autori:
ITALIA
Lingua:
Spagnolo
Formato:
Elettronico
Referee:
Nome rivista:
MISE EN ABYME
ISSN Rivista:
2284-3310
N° Volume:
II
Numero o Fascicolo:
1/2015
Intervallo pagine:
36-60
Parole chiave:
linguistica cognitiva, metafora, fraseologia contrastiva spagnolo / italiano, rugby
Breve descrizione dei contenuti:
Basándonos en los estudios cognitivistas inaugurados por Lakoff y Johnson en los años 80 del siglo XX, en el presente artículo nos proponemos investigar el uso de metáforas bélicas en los comentarios de partidos de rugby en italiano y en español, con el fin de detectar y analizar similitudes y/o divergencias en los dos idiomas en lo que atañe al empleo de estas metáforas en las crónicas deportivas. Para ello, se analizará un corpus de comentarios de partidos de la edición 2014 del torneo RBS Seis Naciones, transmitidos por DMax en Italia y por Canal+ en España.
Id prodotto:
86769
Handle IRIS:
11562/912984
depositato il:
18 novembre 2015
ultima modifica:
2 novembre 2016
Citazione bibliografica:
E. Dal Maso; E. Sartor, No hay tregua, no hay cuartel, no habrá prisioneros: un análisis contrastivo de las metáforas bélicas en los comentarios de partidos de rugby en español y en italiano «MISE EN ABYME» , vol. II , n. 1/20152015pp. 36-60

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Progetti Collegati
Titolo Dipartimento Responsabili
La metafora lessicalizzata: meccanismo linguistico e cognitivo e processi traduttivi Dipartimento Lingue e Letterature Straniere Maria Del Carmen Navarro, Matteo De Beni
<<indietro

Attività

Strutture