Pubblicazioni

Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS  (2014)

Autori:
Giovanni Tallarico
Titolo:
Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS
Anno:
2014
Tipologia prodotto:
Articolo in Rivista
Tipologia ANVUR:
Articolo su rivista
Nazioni degli autori:
ITALIA
Lingua:
Francese
Formato:
A Stampa
Referee:
Nome rivista:
NÉOLOGICA
ISSN Rivista:
1965-2542
Numero o Fascicolo:
8
Intervallo pagine:
63-79
Parole chiave:
Vocabolario dello sport, Neologia ufficiale, Prestiti
Breve descrizione dei contenuti:
Notre contribution est consacrée à l'apport de la néologie externe dans le vocabulaire des sports. Nous analysons un échantillon tiré d'un corpus lexicographique spécialisé (le Dictionnaire analogique et alphabétique des activités physiques et sportives de P. Ligas) pour évaluer le poids des emprunts, en particulier des anglicismes, dans ce domaine. Le recours à un corpus d'exclusion (le Petit Robert 2014) pourra nous donner des indications, bien que relatives, sur le degré de « néologicité » de ces lexies. Nous étudions également les équivalents officiels de FranceTerme, qui témoignent de la position « institutionnelle » vis-à-vis de ces termes. Pour mettre en perspective notre recherche, nous nous arrêtons sur les spécificités du vocabulaire sportif, en diachronie et en synchronie, ainsi que sur les enjeux liés à la lexicalisation des néologismes, en particulier des emprunts.
Id prodotto:
80412
Handle IRIS:
11562/700574
depositato il:
29 gennaio 2016
ultima modifica:
2 novembre 2016
Citazione bibliografica:
Giovanni Tallarico, Traitement de la néologie externe dans la lexicographie sportive : les emprunts dans le DAAFAPS «NÉOLOGICA» , n. 82014pp. 63-79

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Progetti Collegati
Titolo Dipartimento Responsabili
La neologia nel lessico sportivo francese Dipartimento Lingue e Letterature Straniere Giovanni Luca Tallarico
<<indietro

Attività

Strutture