Pubblicazioni

Come valutano i parlanti nativi la pronuncia dei non nativi? Indagine esplorativa s’un campione d’apprendenti italofoni di spagnolo LS  (2025)

Autori:
Miotti, Renzo
Titolo:
Come valutano i parlanti nativi la pronuncia dei non nativi? Indagine esplorativa s’un campione d’apprendenti italofoni di spagnolo LS
Anno:
2025
Tipologia prodotto:
Articolo in Rivista
Tipologia ANVUR:
Articolo su rivista
Lingua:
Italiano
Formato:
Elettronico
Referee:
Nome rivista:
LINGUISTIK ONLINE
ISSN Rivista:
1615-3014
N° Volume:
134
Numero o Fascicolo:
2
Intervallo pagine:
105-123
Parole chiave:
Accento straniero, italiano, spagnolo LS
Breve descrizione dei contenuti:
This contribution presents the results of an exploratory investigation onhow native speakers perceive and evaluate the Italian accent of FL Spanish.The questionnaire was designed to evaluate four dimensions: comprehensibility, “fluency”, “foreign accent” and “irritability”. The four dimensionsare assessed using Likert scales;for fluency and foreign accent the eval-uators are also asked to express a score for each of a series of aspects pre-selected by the au-thor. For a more refined evaluation, open questions are provided for the dimensions “compre-hensibility”, “foreign accent” and “irritability”. We attempted to answer two main questions: 1. What kind of interaction can be observed be-tween the four dimensions? 2. What are the concrete linguistic aspects that determine the per-ceptual evaluations of the evaluators, in relation to foreign accent? The results show an in-tense correlation between accentedness,on the one hand, and irritability and fluency, on the other. As for the second question, realization of final consonants, excessive closing or open-ing of mid vowels and markedly ascending contour in continuative or assertive intonation are the most frequently reported aspects.
Id prodotto:
144775
Handle IRIS:
11562/1158147
ultima modifica:
22 marzo 2025
Citazione bibliografica:
Miotti, Renzo, Come valutano i parlanti nativi la pronuncia dei non nativi? Indagine esplorativa s’un campione d’apprendenti italofoni di spagnolo LS «LINGUISTIK ONLINE» , vol. 134 , n. 22025pp. 105-123

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

<<indietro

Attività

Strutture

Condividi