Traduzione teatro

Data inizio
1 gennaio 2013
Durata (mesi) 
24
Dipartimenti
Lingue e Letterature Straniere
Responsabili (o referenti locali)
Ambrosi Paola
Parole chiave
traduzione teatro contemporaneo

Laboratorio di traduzione teatrale connesso alla “Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos”. Dal 2010 si è costituito formalmente un gruppo di lavoro che collaborava già da anni con la Muestra. Il nucleo direttivo del quale faccio parte, assieme a colleghi di vari paesi europei, si propone di promuovere la scrittura drammaturgica spagnola con traduzioni di testi contemporanei. Particolare cura è data alla resa teatrale del testo tradotto, da verificare con letture drammatizzate che possano precedere la pubblicazione. Importo previsto relativo alle missioni: -Paola Ambrosi: €. 600,00 (FUR Ambrosi)

Partecipanti al progetto

Paola Ambrosi
Aree di ricerca coinvolte dal progetto
Lingua e linguistica spagnola
Spanish Traduccion

Attività

Strutture