Silvia Bonavero-Dip.Lingue e Letterature Straniere-Università degli Studi di Verona

Silvia Bonavero

  1. Home
  2. Dipartimento
  3. Persone
  4. Silvia Bonavero
foto, 21 ottobre 2024
Qualifica
Dottorando
Iscritto
Dottorato in Lingue e Letterature Straniere - 40° Ciclo (1 ottobre 2024 - 30 settembre 2027)
Ruolo
Dottoranda - L-LIN/04
E-mail
silvia|bonavero*univr|it <== Sostituire il carattere | con . e il carattere * con @ per avere indirizzo email corretto.

Dottorato in Lingue e Letterature Straniere - 40° Ciclo (1 ottobre 2024 - 30 settembre 2027)

Programma di ricerca dottorato

Tesi in cotutela internazionale : La traduction des néologismes institutionnels de l'UE à l'épreuve de l'intelligence artificielle

Il progetto di ricerca si concentra sulla traduzione dei neologismi istituzionali dell'Unione europea alla prova dell'intelligenza artificiale. Considerato il multilinguismo europeo, l'incessante lavoro dei professionisti linguistici e culturali presso le istituzioni europee e la continua evoluzione delle contemporanee tecnologie, il progetto si pone come obiettivo di comprendere se e in che modo l'intelligenza artificiale possa tradurre le innovazioni lessicali, considerando il loro carattere spesso fluido e relativamente stabile, che pone già diversi ostacoli e dubbi ai traduttori più esperti.

Referente dottorato
Prof. Giovanni Luca Tallarico
Tutori dottorato
Prof. Nicolas Froeliger (Université Paris Cité)
Curriculum
  • pdf   CV (EN)   (pdf, en, 212 KB, 05/01/26)
  • pdf   CV (IT)   (pdf, it, 200 KB, 05/01/26)

Insegnamenti

Insegnamenti attivi nel periodo selezionato: 0.
Clicca sull'insegnamento per vedere orari e dettagli del corso.


Di seguito sono elencati gli eventi e gli insegnamenti di Terza Missione collegati al docente:

  • Eventi di Terza Missione: eventi di Public Engagement e Formazione Continua.
  • Insegnamenti di Terza Missione: insegnamenti che fanno parte di Corsi di Studio come Corsi di formazione continua, Corsi di perfezionamento e aggiornamento professionale, Corsi di perfezionamento, Master e Scuole di specializzazione.

Condividi