Lingua spagnola II (LS) (2007/2008)

Corso disattivato

Codice insegnamento
4S02057
Docente
Rosa Maria Rodriguez Abella
crediti
6
Settore disciplinare
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Lingua di erogazione
Italiano
Sede
VERONA
Periodo
II semestre dal 18-feb-2008 al 31-mag-2008.

Orario lezioni

Obiettivi formativi

Tipologia, genere testuale e traduzione specializzata.
Il corso si propone di analizzare con approccio interdisciplinare i concetti linguistico-testuali fondamentali nell’ambito della traduzione dei testi specialistici. In particolare, verranno affrontate le tipologie testuali e le modalità espressive del linguaggio spagnolo del turismo e del commercio internazionale.

Programma

Bibliografia:

- GARCÍA IZQUIERDO, I., Análisis textual aplicado a la traducción, Valencia, Tirant lo Blanch, 2000.
- GARCÍA IZQUIERDO, I. (ed.), El género textual y la traducción, Bern, Peter Lang, 2005.

Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali utili per la preparazione all’esame saranno forniti durante le lezioni.

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova orale su questioni teoriche ed pratiche che riguardano il programma del corso.
Competenza linguistica richiesta
- 5 anno: Livello 5 (ALTE), C2 (Consiglio d’Europa).