Lingua spagnola I (LS) (2006/2007)

Corso disattivato

Codice insegnamento
4S00936
Docente
Rosa Maria Rodriguez Abella
crediti
6
Settore disciplinare
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA
Lingua di erogazione
Italiano
Sede
VERONA
Periodo
2 semestre dal 26-feb-2007 al 1-giu-2007.

Orario lezioni

Obiettivi formativi

Il corso ha come obiettivo familiarizzare gli studenti con la terminologia, i testi e i discorsi propri dei linguaggi specialistici.

Programma

"Terminología y traducción de los lenguajes de especialidad".

Il corso si propone di analizzare e descrivere le caratteristiche più rilevanti della traduzione dei testi specialistici.

Bibliografia

- M. T. Cabré e J. Gómez de Enterría, La enseñanza de los lenguajes de especialidad. La simulación global, Madrid, Gredos, 2006
- M. V. Calvi, Lengua y comunicación en el español del turismo, Madrid, Arco/Libros, 2006
- A. Hurtado Albir, Traducción y traductología, Madrid, Cátedra, 2001


Ulteriori indicazioni bibliografiche e materiali utili per la preparazione all’esame saranno forniti durante le lezioni.

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova orale su questioni teoriche e pratiche che riguardano il programma del corso.

Competenza linguistica richiesta
- 4 anno: Livello 4-study (ALTE), C1 accademico (Consiglio d’Europa).
- 5 anno: Livello 5 (ALTE), C2 (Consiglio d’Europa).