Lingua tedesca I (LS) (2004/2005)

Corso disattivato

Codice insegnamento
4S00921
Docente
Alessandra Tomaselli
crediti
6
Settore disciplinare
L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Lingua di erogazione
Italiano
Sede
VERONA
Periodo
2 semestre dal 21-feb-2005 al 28-mag-2005.

Orario lezioni

Obiettivi formativi

«Elementi di dialettologia tedesca – Il caso del cimbro». Il corso si propone di introdurre lo studente allo studio della dialettologia tedesca, attraverso l’analisi di alcuni aspetti del dialetto cimbro esaminati sia in prospettiva diacronica che sincronica.«Generi testuali e traduzione». Il corso si propone di analizzare con approccio interdisciplinare i concetti linguistici-testuali fondamentali e i processi traduttivi.

Programma

Bibliografia
-I. Bosco, 'Christlike unt korze Dottrina': un’analisi sintattica della lingua cimbra del XVI secolo. In E. Thüne e A. Tomaselli (a cura di), Tesi di linguistica tedesca, Padova, Unipress, 1999, pp. 29–39
-H. Weiß, Syntax des Bairischen, Tübingen, Narr, 1998

Modalità d'esame

Competenza linguistica richiesta
-4 anno: Livello 4-study (ALTE), C1 accademico (Consiglio d'Europa)