Gruppi di ricerca

Digital Alexanderlied (DAL)

L'Alexanderlied Digitale (DAL) è un progetto di edizione scientifica il cui obiettivo è creare un'edizione digitale delle tre redazioni dell'Alexanderlied (1150 ca.) in proto-medio alto tedesco. Si tratta di un poema in versi che riguarda le gesta di Alessandro Magno ed è convenzionalmente considerato la prima epica di argomento profano in tedesco derivata da una fonte francese. L'Alexanderlied è tramandato in tre redazioni, Vorau (V, XII sec.), Strasburgo (S, XIII sec.) e Basilea (B, XV sec.) e ognuna di esse conserva caratteristiche materiali, testuali e di contenuto molto diverse. DAL consentirà agli studiosi di accedere a un’edizione sinottica digitale completa di V, S e B insieme alle riproduzioni in facsimile e alle trascrizioni su più livelli delle fonti primarie. La codifica TEI includerà sia aspetti materiali (codicologici e paleografici) sia testuali (linguistici e di contenuto). La prima fase del progetto prevede la pubblicazione dell'Alessandro di Vorau con il software di visualizzazione Edition Visualization Tecnology (1.3).
 
Referenti
Maria Adele Cipolla

Anna Cappellotto
Ricercatore a tempo determinato
Maria Adele Cipolla
Professore ordinario
Argomento Area di ricerca
Alexander the Great Filologia germanica
Germanic Philology - Literature (General): Epic poetry
Filologia germanica Filologia germanica
Germanic Philology. Linguistics: Extinct ancient or medieval languages
Middle High German Filologia germanica
West Germanic languages: Middle High German
Old Norse Heroic Legends Filologia germanica
Germanic Philology - Literature (General): Epic poetry
Old Norse Philology Filologia germanica
Germanic languages. Scandinavian languages: Old Norse. Old Icelandic and Old Norwegian
Saxo Grammaticus Filologia germanica
German Medial
Tristan Filologia germanica
German Philology - Literature (General): Comparative literature
Wolfram von Eschenbach - Parzival Filologia germanica
Individual authors or works: Middle High German, ca. 1050-1450/1500

Attività

Strutture