Il progetto POEPOLIT è dedicato allo studio sistematico del carattere politico di alcune espressioni poetiche attuali dell’Occidente. Attraverso le analisi non solo dei testi, ma anche di fenomeni intermediali, ci si interrogherà su una serie di questioni rilevanti: si cercherà di capire, per esempio, se una poesia esteticamente complessa abbia meno possibilità di esercitare un’influenza politica rispetto a una poesia più popolare; se poesia e poeti dovrebbero essere più ampiamente riconosciuti come agenti portatori e potenziali conformatori di una particolare visione o epistemologia; qual è la loro influenza sulla società e quale, eventualmente, il riconoscimento di questa influenza da parte della società; o quali sarebbero le conseguenze o i rischi impliciti di una poesia che si presume essere apolitica o “separata” dalla società; come gli attuali orizzonti del “politico” possano essere espansi attraverso nuovi linguaggi poetici e analitici.
L’obiettivo teorico principale sarà quello di verificare l’efficacia e l’applicabilità della nozione di politica rispetto all’analisi della poesia attuale a partire dall’insieme delle proposte teoriche contemporanee e delle prospettive che equiparano direttamente la poesia alla politica o che le avvicinano in maniera più graduale secondo diverse prospettive e metodologie. Un altro obiettivo teorico sarà quello di sviluppare un’argomentazione capace di integrare le prospettive della poesia non lirica attuale con le sue relazioni con lo spazio pubblico e il contesto socio-politico. In questo senso, si analizzeranno dei fenomeni poetici contemporanei provenienti da ambiti culturali molteplici e diversificati: principalmente ispanici, lusofoni e anglofoni, ma anche di ambito spagnolo, francofono, galiziano, di lingua tedesca e basca. Sulla base di metodologie derivate dalla teoria sociocritica, dal postmodernismo, dal postcolonialismo, ecc., si dedicherà particolare attenzione alle pratiche di mediazione poetica e alla loro incidenza politica; alle pratiche verbali di intervento politico, in particolare nei repertori di protesta dei movimenti sociali contemporanei; alla relazione tra poesia e politica basata sulla nozione e sulla figura dell’autore; al rapporto tra poesia e politica nella città neoliberale.
Oltre agli studi di caso intrapresi da prospettive multidisciplinari e comparative – che contemplano non solo la produzione, ma anche la mediazione e la ricezione di pratiche poetiche con una dimensione politica –, si procederà alla registrazione e alla classificazione delle pratiche poetiche in circolazione e degli studi metodologici e teorico-critici in un database virtuale che mira a diventare un punto di riferimento e uno strumento unico per lo studio e l’analisi del rapporto tra poesia attuale e politica nel contesto occidentale.
*******
El proyecto POEPOLIT pretende estudiar de una forma sistemática el carácter político de ciertas expresiones poéticas actuales en Occidente. A partir de análisis no solamente textuales, sino también de fenómenos intermediales, se indagará en cuestiones como si una poesía estéticamente compleja tiene menos probabilidades de ejercer una influencia política que una poesía más popular; si poesía y poetas deberían ser más ampliamente reconocidas/os como agentes portadores y potenciales conformadores de una visión o epistemología especial; cuál es su influencia sobre la sociedad y, en caso afirmativo, si la sociedad reconoce esta influencia; o cuáles serían las consecuencias o los riesgos implícitos para una poesía que se asume como apolítica o ‘separada’ de la sociedad; como se pueden expandir los actuales horizontes de 'lo político' a través de nuevos lenguajes poéticos y analíticos; entre otros aspectos.
El objetivo teórico principal será el testado de la efectividad y aplicabilidad de la noción de lo político para el análisis de la poesía actual a partir del conjunto de las propuestas teóricas contemporáneas y de las perspectivas que equiparan directamente la poesía con la política o que las aproximan de forma graduada desde perspectivas y metodologías variadas. Otro objetivo teórico será la preparación de una argumentación capaz de integrar las perspectivas de la poesía actual no lírica, su relación con el espacio público y con su contexto sociopolítico. En este sentido, se realizarán análisis de fenómenos poéticos de la actualidad provenientes de ámbitos culturales diferentes y diversificados: principalmente hispanoamericano, lusófono y anglófono, pero también de los ámbitos español, francófono, gallego, germanófono y vasco. A partir de metodologías derivadas de la sociocrítica, del postmodernismo, del postcolonialismo, etc., se dedicará especial atención a las prácticas de mediación poética y a su incidencia política; a las prácticas verbales de intervención política, particularmente en los repertorios de protesta de los movimientos sociales contemporáneos; a la relación entre poesía y política a partir de la noción y figura autorial; y a la relación entre poesía y política en la ciudad neoliberal.
A parte de los estudios de caso desde perspectivas multidisciplinares y comparadas —que contemplen no únicamente la producción, sino también la mediación o transferencia y la recepción de prácticas poéticas con una dimensión política—, se realizará el registro y la clasificación de prácticas poéticas en circulación y de estudios metodológicos y teórico-críticos en una base de datos virtual que se ambiciona convertir en un marco de referencia y herramienta única para el estudio y análisis de la relación entre poesía actual y política en el contexto occidental.