| Insegnamento | Orario | Luogo |
|---|---|---|
| Anglo-american literature and cultures Prof. Chiara Battisti |
14.00 - 15.40 | 2.4 |
| Anglophone literatures and cultures Prof. Carla Sassi |
14.00 - 15.40 | T.6 |
| Archeologia dellAlto Medioevo - Prof. Possenti e Saggioro | 15.00 - 17.00 | Maffei |
| Archeologia e storia dell'arte greca e romana (i+p) - I MODULO PARTE (I) Prof. Patrizia Basso |
14.00 - 15.40 | 1.1 |
| Archeometria - Prof. Zanatta | 13.00 - 15.00 | Maffei |
| Architettura degli elaboratori Prof. Franco Fummi\nArchitettura degli elaboratori@Diploma in Informatica (vecchio ordinamento) |
14.00 - 16.30 | T.2 |
| Archivistica (i) Prof. Federica Formiga\nArchivistica (i)@Laurea in Beni culturali [L-1] |
8.30 - 10.10 | 1.3 |
| Argomentazione, informazione e semiotica multimediale (m) - ARGOMENTAZIONE E INFORMAZIONE (M) II MODULO Prof. Davide Poggi\nArgomentazione e comunicazione@Laurea magistrale in Linguistics |
15.40 - 17.20 | 1.3 |
| Argomentazione, informazione e semiotica multimediale (m) - SEMIOTICA MULTIMEDIALE (M) I MODULO Prof. Denis Delfitto\nSemiotica@Laurea magistrale in Linguistics |
10.10 - 11.50 | 1.3 |
| Bibliografia e biblioteconomia digitali Prof. Liam Paul Benison\nBibliografia e biblioteconomia digitali (i)@Laurea in Beni culturali [L-1] |
15.40 - 17.20 | S.10 |
| CLA: A2 online tedesco - Chowdhury | 17.20 - 19.00 | S.08 |
| CLA: Cinese A2 - Tan | 10.10 - 11.50 | I.06 |
| CLA: Francese B1 - Sattler | 10.10 - 11.50 | Messedaglia |
| CLA: Francese B2 - Sattler | 15.40 - 17.20 | Messedaglia |
| CLA: Francese C2, tutte le abilità I parte, Lionti | 11.50 - 13.30 | Zorzi B |
| CLA: Francese b2 - Sattler | 11.50 - 13.30 | Messedaglia |
| CLA: Inglese B2 - Coates | 10.10 - 11.50 | S.09 |
| CLA: Inglese B2 - Lang | 8.30 - 10.10 | S.09 |
| CLA: Inglese C2 - Bacon | 14.00 - 15.40 | I.06 |
| CLA: Inglese C2 - Coates | 11.50 - 13.30 | S.09 |
| CLA: Inglese C2 - Ponda | 8.30 - 10.10 | I.06 |
| CLA: Russo B2 - Pinchuk | 11.50 - 13.30 | S.08 |
| CLA: Russo C1 - Pinchuk | 8.30 - 10.10 | S.08 |
| CLA: Russo C1 Gruppo 2, abilità ricettive e UL, Pinchuk | 10.10 - 11.50 | Zorzi B |
| CLA: Spagnolo C1 - Del Moral | 10.10 - 11.50 | C |
| CLA: Tedesco B2 - Darra | 10.10 - 11.50 | S.08 |
| CLA: Tedesco B2 - Di Maio | 11.50 - 13.30 | I.06 |
| CLA: Tedesco C1 - Chowdhury | 15.40 - 17.20 | S.08 |
| CLA: Tedesco C2 - Sacco | 14.00 - 15.40 | S.08 |
| Civilta' letteraria del medioevo | 10.10 - 11.50 | Aula Caprioli |
| Computational methods for comparative literary studies Prof. Simone Rebora |
15.40 - 17.20 | S.11 |
| Cultura e società cinese Prof. Sara D'Attoma |
8.30 - 10.10 | S.11 |
| Deutsche Literatur 2 Prof. Arturo Larcati\nDeutsche Literatur 2@Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] |
10.10 - 11.50 | Aula 2.6 |
| Deutsche Literatur und Kultur 2 Prof. Arturo Larcati |
11.50 - 13.30 | 2.4 |
| Deutsche literatur - Master 2 Prof. Massimo Salgaro |
10.10 - 11.50 | S.11 |
| Dialogo e filosofia antica Prof. Alessandro Stavru\nDialogo e filosofia antica@Laurea magistrale in Scienze filosofiche [LM-78]\nForme di dialogicità e filosofia antica (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari [LM-14] |
8.30 - 11.50 | Menegazzi |
| Didattica generale Prof. Maria Renata Zanchin |
14.00 - 16.30 | 1.4 |
| Diritto dei beni culturali (i) Prof. Sergio Moro |
8.30 - 10.10 | T.4 |
| English for journalism and publishing Prof. Roberta Facchinetti |
8.30 - 10.10 | 1.2 |
| English literature 2 [Cognomi A-L] Prof. Carla Sassi |
8.30 - 10.10 | Aula 2.6 |
| English literature 3 Prof. Lisanna Calvi |
8.30 - 10.10 | 2.5 |
| English literature and culture 2 Prof. Cristiano Ragni |
8.30 - 10.10 | 2.4 |
| Etica della cura - ETICA E PSICOANALISI Prof. Riccardo Panattoni\nEtica e psicoanalisi (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari |
11.00 - 13.30 | 2.2 |
| Filologia dei testi digitali Prof. Stefano Pagliaroli |
17.20 - 19.00 | T.10 |
| Filologia italiana per l'editoria Prof. Stefano Pagliaroli |
11.50 - 13.30 | T.7 |
| Filologia romanza Prof. Chiara Maria Concina |
11.50 - 13.30 | Aula Caprioli |
| Filosofia ed etica della comunicazione - ETICA DELLA COMUNICAZIONE (P) Prof. Federico Leoni |
15.40 - 19.00 | 1.1 |
| Filosofia politica (i) | 10.10 - 11.50 | T.4 |
| Fondamenti di glottologia e linguistica generale | 14.00 - 15.40 | T.4 |
| Fonti e metodi della storia Prof. Federico Barbierato |
15.40 - 17.20 | T.4 |
| Geografia delle comunicazioni e del commercio internazionale [Cognomi A-L] Prof. Paola Savi |
17.20 - 19.00 | 2.4 |
| Geografia delle comunicazioni e del commercio internazionale [Cognomi M-Z] Prof. Paola Savi |
10.10 - 11.50 | 2.4 |
| Germanic Philology Prof. Maria Adele Cipolla |
11.50 - 13.30 | Betti |
| Germanic philology LM. Manuscript and Textual Studies [LL] Prof. Maria Adele Cipolla |
15.40 - 17.20 | 2.4 |
| Gestione strategica delle imprese turistiche e culturali Prof. Marta Maria Ugolini |
8.30 - 10.10 | S.10 |
| Glottologia (p) Prof. Paola Cotticelli |
15.40 - 17.20 | 1.5 |
| Glottologia Prof. Alfredo Rizza |
15.40 - 17.20 | T.8 |
| Historical linguistics | 11.50 - 13.30 | 1.2 |
| History of the English language Prof. Roberta Facchinetti |
17.20 - 19.00 | S.11 |
| Human palaeontology and Palaeanthropology - Prof. Arzarello Arnaud | 10.00 - 13.00 | Maffei |
| Introduzione all'informatica umanistica Prof. Marco Rospocher |
11.50 - 13.30 | T.6 |
| Introduzione alla filologia Germanica [ED] Prof. Maria Adele Cipolla |
14.00 - 15.40 | 2.5 |
| Introduzione alla storia dell'arte (i) Prof. Alessandra Zamperini |
11.50 - 13.30 | T.4 |
| Istituzioni di diritto commerciale [Cognomi P-Z] Prof. Gianluca Riolfo |
17.20 - 19.00 | T.8 |
| Istituzioni di storia della moda (i) Prof. Alessandra Zamperini |
14.00 - 15.40 | H |
| Laboratorio di Latino Prof. Giulia Beghini |
17.20 - 19.00 | T.4 |
| Laboratorio di tecnologie didattiche Prof. Isabella Mastroeni |
14.00 - 18.30 | T.13 |
| Letteratura greca (m) Prof. Andrea Rodighiero\nLetteratura greca (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari [LM-14] |
10.10 - 11.50 | 1.2 |
| Letteratura inglese per l'editoria (m) Prof. Silvia Bigliazzi |
8.30 - 10.10 | 1.5 |
| Letteratura inglese Prof. Silvia Bigliazzi |
10.10 - 11.50 | 1.5 |
| Letterature comparate Prof. Simone Rebora |
14.00 - 15.40 | Aula 2.6 |
| Lingua italiana [Cognomi A-E] Prof. Andrea Piasentini |
10.10 - 11.10 | T.6 |
| Lingua spagnola 1 Prof. Francesca Dalle Pezze |
17.20 - 19.00 | H |
| Lingua spagnola per il patrimonio culturale | 10.10 - 11.50 | Lorenzi |
| Lingua tedesca 1 | 15.40 - 17.20 | T.6 |
| Linguaggi di programmazione per l'ambito umanistico Prof. Marco Rospocher |
14.00 - 15.40 | T.7 |
| Lingüística española - PARTE I Prof. Elisa Sartor\nLingüística española - PARTE I@Laurea magistrale in Linguistics [LM-39]\nLingua spagnola per l'editoria e il giornalismo@Laurea magistrale in Editoria e giornalismo |
17.20 - 19.00 | Lorenzi |
| Literatura española 3 Prof. Antonella Gallo\nLiteratura española 3@Laurea in Lingue e letterature per l'editoria e i media digitali [L-11] |
11.50 - 13.30 | 2.5 |
| Literatura y cultura española 2 [Tur] Prof. Stefano Neri |
10.10 - 11.50 | 2.5 |
| Littérature et culture françaises 2 [CInt] Prof. Stefano Genetti |
10.10 - 11.50 | T.7 |
| Littérature et culture françaises 2 [Tur] Prof. Riccardo Benedettini |
17.20 - 19.00 | S.10 |
| Littérature française - Master 1 | 8.30 - 10.10 | T.10 |
| Littérature française 2 | 15.40 - 17.20 | 2.5 |
| Littérature française 3 Prof. Rosanna Gorris |
14.00 - 15.40 | S.11 |
| Littérature française 3 Prof. Valeria Averoldi |
11.50 - 13.30 | S.10 |
| Littératures et cultures francophones - PARTE I Prof. Riccardo Benedettini\nLittératures et cultures francophones@Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] |
15.40 - 17.20 | T.10 |
| Logica e argomentazione - didattica della letteratura contemporanea - LOGICA E ARGOMENTAZIONE [Gruppo 3] Prof. Luca Zanetti |
9.00 - 12.00 | T.13 |
| Logica e argomentazione - didattica della letteratura contemporanea - LOGICA E ARGOMENTAZIONE [Gruppo 4] Prof. Luca Zanetti |
14.00 - 17.00 | T.05 |
| Media, culture e societa' - GIORNALISMO INTERCULTURALE E MULTIMEDIALITA' (M) Prof. Massimo Prearo |
10.10 - 11.50 | Betti |
| Metodi per la ricostruzione storica - Prof. Bertolazzi | 17.00 - 18.30 | Maffei |
| Metodologie didattiche attive e tecnologie didattiche Prof. Claudio Girelli |
14.30 - 17.30 | T.14 |
| Mondi di Moda: temi e protagonisti Prof. Alessandra Zamperini\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea in Beni culturali\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea in Beni culturali [L-1]\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea in Scienze della comunicazione [L-20]\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea magistrale in Editoria e giornalismo [LM-19]\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea magistrale in Editoria e giornalismo\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea magistrale in Storia delle Arti [LM-89]\nMondi di Moda: temi e protagonisti@Laurea magistrale in Storia delle Arti |
15.40 - 17.20 | Aula Caprioli |
| Musica e media (m) Prof. Vincenzo Borghetti\nStoria delle culture musicali (m)@Laurea magistrale in Storia delle Arti [LM-89]\nStoria della musica (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari [LM-14] |
14.00 - 15.40 | 2.2 |
| Neuropsicologia Prof. Valentina Moro |
11.00 - 13.30 | T.2 |
| Organismi internazionali e politiche per l'apprendimento adulto Prof. Marcella Milana |
8.30 - 11.00 | Offeddu |
| Patrimonio artistico e offerta turistica Prof. Giorgio Fossaluzza |
11.50 - 13.30 | H |
| Psicologia dell'educazione per la disabilita' [Gruppo 3] Prof. Marinella Majorano |
9.00 - 13.00 | 1.17 |
| Psicologia dell'educazione per la disabilita' [Gruppo 4] Prof. Marinella Majorano |
14.00 - 18.00 | 1.17 |
| Psicologia e prima infanzia - LABORATORIO DI PSICOLOGIA DEI DISTURBI EVOLUTIVI NELLA PRIMA INFANZIA [Gruppo B] Prof. Chiara Barachetti |
9.00 - 13.00 | Zorzi A |
| Psicologia e prima infanzia - LABORATORIO DI PSICOLOGIA DEI DISTURBI EVOLUTIVI NELLA PRIMA INFANZIA [Gruppo D] Prof. Chiara Barachetti |
14.00 - 18.00 | Zorzi A |
| Pусская культура и славянский мир (Cultura russa e mondo slavo) - PARTE I Prof. Maciej Bielawski\nPусская культура и славянский мир (Cultura russa e mondo slavo)@Laurea in Lingue e letterature straniere [L-11] |
11.50 - 13.30 | T.10 |
| Ricerca partecipata [Gruppo 3] Prof. Alessia Maria Aurora Bevilacqua |
9.00 - 13.00 | T.14 |
| Semantics and pragmatics Prof. Denis Delfitto |
14.00 - 15.40 | 1.3 |
| Sistemi informativi e basi di dati per l'ambito umanistico Prof. Matteo Lissandrini |
14.00 - 15.40 | S.10 |
| Sociologia dei sistemi simbolici Prof. Debora Viviani |
11.00 - 13.30 | D |
| Sociologia dell'innovazione sociale - SOCIOLOGIA DEL TERZO SETTORE Prof. Sandro Stanzani |
11.50 - 13.30 | E |
| Storia del cristianesimo e delle chiese (i) Prof. Mariaclara Rossi\nStoria del cristianesimo e delle chiese (i)@Laurea in Beni culturali [L-1] |
15.40 - 17.20 | H |
| Storia del teatro e della drammaturgia antica Prof. Gherardo Ugolini |
17.20 - 19.00 | 1.2 |
| Storia dell'arte contemporanea (m) Prof. Luca Bochicchio\nStoria dell'arte contemporanea (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari [LM-14] |
8.30 - 10.10 | 2.2 |
| Storia dell'illustrazione Prof. Giorgio Fossaluzza |
10.10 - 11.50 | S.10 |
| Storia della filosofia antica Prof. Alessandro Stavru\nStoria della filosofia antica@Laurea in Lettere [L-10] |
16.30 - 19.00 | 2.2 |
| Storia della filosofia Prof. Giuseppe Fornari |
14.00 - 15.40 | 1.2 |
| Storia della repubblica di Venezia Prof. Federico Barbierato |
8.30 - 10.10 | H |
| Storia delle dottrine politiche I [Sede VR] Prof. Ilaria Possenti |
11.50 - 13.30 | Lorenzi |
| Storia medievale (i) Prof. Attilio Stella |
11.50 - 13.30 | 1.3 |
| Storia moderna I - LM (Antropologia storica) [Sede VR] Prof. Federico Barbierato\nStoria moderna (m)@Laurea magistrale in Storia delle Arti\nStoria moderna (m)@Laurea magistrale in Tradizione e interpretazione dei testi letterari |
10.10 - 11.50 | H |
| Strategic and operational marketing Prof. Nicola Cobelli |
15.40 - 17.20 | T.7 |
| Strumenti finanziari per l'arte e la cultura Prof. Veronica De Crescenzo |
11.50 - 13.30 | 1.5 |
| Technology and typology of lithic assemblages - Prof. Arzarello | 8.30 - 10.00 | Maffei |
| Teoria e pratica della traduzione Prof. Sabrina Piccinin |
17.20 - 19.00 | 2.5 |
| Österreichische Literatur und Kultur Prof. Isolde Schiffermuller |
15.40 - 17.20 | Aula 2.6 |
| Русская культура и литература 2 (Letteratura e cultura russa 2) Prof. Stefano Aloe |
14.00 - 15.40 | T.10 |
| Insegnamento | Orario | Luogo |
|---|---|---|
| PF 60 CFU - Formazione Insegnanti 2024/2025 Classe A022 - Prova orale | 8.00 - 19.00 | 1.6 |
| Docente | Orario | Luogo | Note |
|---|---|---|---|
| Averoldi Valeria | 15.00 - 17.00 | ||
| Bazzaco Stefano | 15.45 - 17.00 | Studio Dott.ssa Zoppi - Dott. Bazzaco | Salvo cambiamenti di natura straordinaria (si veda la pagina degli avvisi per eventuali comunicazioni), durante i periodi di lezione il ricevimento si tiene nell'orario indicato previo appuntamento via posta elettronica entro il giorno precedente, presso lo studio del docente o via ZOOM. |
| Bertollo Sabrina | 14.30 - 16.30 | Il ricevimento si svolge preferibilmente in presenza. Su richiesta, è possibile effettuare il ricevimento via Zoom. In ogni caso è necessario inviare una mail almeno 24 ore prima per prenotarsi.
Prova finale lauree triennali: LINEE GUIDA LAUREE TRIENNALI Tesi di laurea magistrale: LINEE GUIDA LAUREE MAGISTRALI
|
|
| D'Attoma Sara | 10.30 - 12.30 | 3.04 - Studio Dott.ssa D'Attoma - Proff. a contratto | Il ricevimento si svolge su appuntamento presso il Palazzo di Lingue, terzo piano, studio 3.04. Per presentare richiesta di tutor alla docente lo studente deve aver sostenuto/avere in piano didattico tutti gli esami di area sinologica: dunque, sia l'esame di Letteratura e cultura cinese 2 che Cultura e Società cinese. |
| De Beni Matteo | 12.00 - 13.00 | 1.12 - Studio Prof. De Beni | RICEVIMENTO: il ricevimento si tiene nei giorni e negli orari indicati su questa pagina previo appuntamento da fissare via posta elettronica istituzionale entro le ore 17.00 del giorno lavorativo precedente. Il ricevimento si tiene presso lo studio del docente o, su richiesta, via ZOOM. In caso di necessità, è possibile concordare un appuntamento in un giorno e in un orario diverso da quelli indicati. Si raccomanda di consultare questa pagina per aggiornamenti ed eventuali modifiche del calendario dei ricevimenti. Per quanto riguarda le richieste degli studenti via posta elettronica, si prenderanno in considerazione soltanto quelle provenienti da caselle istituzionali. Di conseguenza, non avranno risposta messaggi inviati da caselle di posta diverse da quella di UniVr. Inoltre, si avvisano gli studenti che non si darà seguito a richieste che siano in contrasto con quanto indicato nei regolamenti dei Corsi dei Studio. Richieste in merito all'ELABORATO FINALE (dalla sessione di luglio 2025): si veda l'avviso «Modalità per la prova finale dei CdS triennali» in MyUnivr.
Richieste in merito alle attività di STAGE: si veda l'avviso «Indicazioni per richieste relative a stage (docenti di Lingua e Linguistica spagnola)» in MyUnivr.
|
| De Beni Matteo | 14.15 - 15.15 | 1.12 - Studio Prof. De Beni | RICEVIMENTO: il ricevimento si tiene nei giorni e negli orari indicati su questa pagina previo appuntamento da fissare via posta elettronica istituzionale entro le ore 17.00 del giorno lavorativo precedente. Il ricevimento si tiene presso lo studio del docente o, su richiesta, via ZOOM. In caso di necessità, è possibile concordare un appuntamento in un giorno e in un orario diverso da quelli indicati. Si raccomanda di consultare questa pagina per aggiornamenti ed eventuali modifiche del calendario dei ricevimenti. Per quanto riguarda le richieste degli studenti via posta elettronica, si prenderanno in considerazione soltanto quelle provenienti da caselle istituzionali. Di conseguenza, non avranno risposta messaggi inviati da caselle di posta diverse da quella di UniVr. Inoltre, si avvisano gli studenti che non si darà seguito a richieste che siano in contrasto con quanto indicato nei regolamenti dei Corsi dei Studio. Richieste in merito all'ELABORATO FINALE (dalla sessione di luglio 2025): si veda l'avviso «Modalità per la prova finale dei CdS triennali» in MyUnivr.
Richieste in merito alle attività di STAGE: si veda l'avviso «Indicazioni per richieste relative a stage (docenti di Lingua e Linguistica spagnola)» in MyUnivr.
|
| Facchinetti Roberta | 10.30 - 12.30 | 3.08 - Studio Prof.ssa Facchinetti - Direttrice del Dipartimento | |
| Franceschi Valeria | 9.00 - 11.00 | 3.07 - Prof.ssa Franceschi - Dott.ssa Fiammenghi | Il ricevimento di giovedì 16 ottobre è anticipato a mercoledì 15 ottobre, ore 09.00-11:00. Il ricevimento si tiene il giovedì dalle 9.00 alle 11.00 Il ricevimento si tiene nello studio della docente o via Zoom. In entrambi i casi è consigliata la prenotazione dell'appuntamento entro le 14.00 del giorno precedente tramite posta elettronica istituzionale. Office hours are on Thursday from 9.00 to 11:00 Office hours are held in my office or via Zoom. In both cases, students are advised to book an appointment before 14.00 of the day before (please use your university e-mail address, not your personal one).
|
| Gallo Antonella | 15.00 - 17.00 | Palazzo di Lingue | Nel primo semestre il ricevimento si terrà in presenza con cadenza settimanale previo appuntamento da fissare via mail due giorni prima della data prescelta. Sarà comunque garantita, per particolari esigenze, la possibilità del ricevimento via Zoom, sempre previo appuntamento. Saranno presi in considerazione solo messaggi inviati da una casella di posta istituzionale. ATTENZIONE: Si invitano le/gli studenti a controllare sempre la sezione “Comunicazioni” in Myunivr per eventuali aggiornamenti o per variazioni di natura occasionale.
|
| Larcati Arturo | 10.00 - 12.00 | palazzo di lingue | |
| Neri Stefano | 15.00 - 17.00 | Avviso: le lezioni dei miei corsi inizieranno la settimana del 29 settembre a causa di un impegno congressuale Il ricevimento si tiene nell'orario indicato previo appuntamento via posta elettronica entro il giorno precedente, presso lo studio del docente (stenza 2.11, secondo piano, palazzo di Lingue) o via ZOOM |
|
| Tomaselli Alessandra | 10.30 - 12.30 |
Le indicazioni per la prova finale delle lauree triennali (a partire da luglio 2025) si trovano in queste LINEE GUIDA condivise da tutti i docenti del settore. |
| Evento | Orario | Luogo |
|---|---|---|
| collettivo Tamr - Assemblea pubblica sulla questione palestinese | 17.30 - 19.30 | T.6 |
| Lauree Culture e Civiltà | 8.30 - 13.30 | 1.1 |
| Lauree sessione autunnale Lingue e letterature straniere - discussioni magistrali | 8.00 - 13.30 | T.8 |
| Lauree sessione autunnale Lingue e letterature straniere - proclamazioni CdS Lingue e culture per il turismo e commercio internazionale | 8.00 - 19.00 | T.3 |
| PF 60 CFU - Formazione Insegnanti 2024/2025 Classe A045- Prova ORALE | 8.00 - 19.30 | SPC |
| Tesi di laurea | 8.00 - 19.00 | T.1, 2.3 |
| Tutorato di latino - sportello | 15.40 - 17.20 | Zorzi B |
| Tutorato di Supporto e Recupero alla Metodologia per lo studio dell'Arte Contemporanea | 15.40 - 17.20 | 1.2 |
| Tutorato di Traduzione di latino | 15.40 - 17.20 | Betti |
| Tutorato - Letteratura latina (i) | 8.30 - 10.10 | 1.4 |
© 2025 | Verona University
******** CSS e script comuni siti DOL - frase 9957 ********
