Lingua e linguistica spagnola

L’area di Lingua e Linguistica spagnola si occupa dell’analisi metalinguistica della lingua spagnola nelle sue varietà diatopiche, diastratiche e diamesiche, sincroniche e diacroniche, nelle strutture fonetico-fonologiche, morfologiche, sintattiche, lessicali, testuali e pragmatiche, nei diversi livelli e registri di comunicazione orale e scritta; include anche gli studi sulla traduzione, nelle sue molteplici articolazioni. Gli ambiti di ricerca privilegiati da quest’area sono: gli aspetti semantico-lessicali e fraseologici; la storia della lingua; i testi tecnico-scientifici (sec. XVI-XIX); la storia della traduzione e lo studio di traduzioni da e verso lo spagnolo; gli aspetti linguistici legati alle migrazioni; la comunicazione turistica; gli aspetti fonetico-fonologici delle varietà dello spagnolo e l’interferenza fonica nell’acquisizione dello spagnolo LS. Tali ambiti sono esaminati secondo diverse prospettive, con particolare riferimento agli strumenti propri della lessicologia e della lessicografia, della linguistica cognitiva, della traduttologia, dell’analisi del discorso, della fonetica e della fonologia.