LISTA
DI ROMANZI PER GLI STUDENTI DEI CORSI DI LAUREA DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA
(L-12-CLASSE 3 IN ANNI PRECEDENTI).
I
ROMANZI QUI INDICATI DOVRANNO ESSERE SCELTI SOLO DA UNO STUDENTE ECCETTO PER
QUELLO DI OSCAR COLCHADO LUCIO, ROSA COLTELLO CHE RIGUARDA
LAREA ANDINA (CI SONO 70 COPIE ALLA QUI.EDIT). I ROMANZI DI PREFERENZA DEVONO
ESSERE LETTI IN SPAGNOLO, COMUNQUE SI ACCETTANO ANCHE IN TRADUZIONE).
SI
CONSIGLIA AGLI STUDENTI CHE PRIMA DI SCEGLIERE UN ROMANZO, DIANO UNA OCCHIATA
NELLA BIBLIOTECA DI ROMANISTICA O NELLA FRINZI, PER VEDERE LE DISPONIBILIT.
GLI STUDENTI CHE
HANNO Gi SCELTO UN ROMANZO SONO INDICATI CON IL NOME COLORATO. SE UN ROMANZO
STATO SCELTO DA Pi STUDENTI SI MESSO SOLO IL PRIMO DELLA LISTA.GLI ALTRI
DOVRANNO SCEGLIERE UN ALTRO ROMANZO. SE QUALCUNO VUOLE CAMBIARE IL ROMANZO
SCELTO DEVE INDICARLO QUANTO PRIMA ALLA DOCENTE.
1-Luca
Barban, El siglo de las luces de A. Carpentier
2- Elena
Braga, Los pasos perdidos de A. Carpentier
3-Valentina
Benvenuti, Pedro Pramo de Juan Rulfo.
4- Eleonora
Rebecchi, La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes.
5- Federico
Agosta, Recuerdos del porvenir de E. Garro.
6- Martina
Piccoli, La vida breve de Juan Carlos Onetti
7- Giuseppe
Ragusa, Diario de la guerra del cerdo de A. Bioy Casares
8- Giulia
Dorigoni,Rayuela de J. Cortzar.
9-Alice
Abrignani, Los ros profundos de J.M. Arguedas.
10-Elena
Rualli, Colibr de Severo Sarduy
11- Matteo
Maragni, Los detectives salvajes de R. Bolao
12- Corrado
Marzolini, El misterio de San Andrs de Dante Liano.
13-Fabiana
Borghetti,Todas las sangres de Jos
Mara Arguedas.
14- Simona
Lucenti, Pierluigi Gennaro, Ilaria Prestini, Lara Sweetman, Alicia Famularo, Gloria
Somacampagna, Christian Zini, Viviana Fiacco, Stefania Fongaro, Matteo
Richelli, Camilla Vincenzi, Marta Lora, Silvia Uderzo,
Martina Guerra, Francesca Polini, Rosella
Maservigi,Sara Peserico, Giulia Consolini,
Costanza Sanni, Laura Ambrosi, Stefania
Rizzolo,Rossella Sgambaro, Gianbattista
Damioli, Rosa Cuchillo de Oscar Colchado Lucio,.
15- Saini
Jasbinder, Cien aos de soledad de G. GArca Mrquez
16-Selene
Trolio, Crnica de una muerte anunciada de Gabriel Garca Mrquez.
17-Luana
G. Tranchida, El otoo del patriarca de GA. Garca Mrquez.
18-Virginia
Poddi, La Tierra del Fuego de Silvia Iparraguirre.
20-Ana
Laura Isgr, Novela negra con argentinos de Luisa Valenzuela.
21-Elisa
Calandra, De amor y de sombra de Isabel Allende.
22-Giulia
Lovo, La casa de los espritus de Isabel Allende.
23-Elisa
Rovina, Hija de la fortuna de Isabel Allende.
24-Stefania
Ofori, Retrato en sepia de Isabel Allende.
25-Mara
Costanza Bubbio, Ins del alma ma de Isabel Allende.
26-Susi
Bottaro, El mundo es ancho y ajeno de Ciro Alegra.
27-Agnese
Turato, Mara de Jorge Isaacs.
28-Jessica
Gazzini, Amalia de Jos Mrmol.
29-Mary
Corazzari, Tres tristes tigres de Cabrera Infante.
30-Sofa
Mele, Quilombo de Daniel Chavarra.
31- La
desesperanza de Jos Donoso.
32-Maria
Letizia Prati, Ilona llega con la lluvia de Alvaro Mutis.
33-Ettore
Torazzina, El arpa y la sombra de A. Carpentier.
34-Antonella
Rossi, Concierto barroco de A. Carpentier.
35-Stefania
Scattolo, El recurso del mtodo de A. Carpentier.
36-Martina
Sabbadin, Los aos con Laura Daz de Carlos Fuentes.
37- La
regin ms transparente de Carlos Fuentes.
38- Helena
Espindola Thais,Gringo Viejo de Carlos Fuentes.
39-Francisco
Onnis, Margarita est linda la mar de Sergio Ramrez.
40-Veronica
Molden, El astillero de Juan Carlos Onetti.
41-Gloria
Talli, Juntacadveres de Juan Carlos Onetti.
42-Silvia
Franchini, Boquitas pintadas de Manuel Puig.
43-Michela
Morelato, La traicin de Rita Hayworth de Manuel Puig.
44-Ana
Pegoraro, El seor presidente de Miguel Angel Asturias.
45-Stefan
Pirparmer, Hasta no verte Jess mo de Elena Poniatowska.
46-Carla
Rinaldi, Tinsima de Elena Poniatowska.
47-Elisa
Gavazzi, Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatowska
48- Dorina
Dolima,Sin rumbo de E. Cambaceres.
49- Viviana
Giacalone,Cecilia Valds de Cirilo Villaverde
50- Chiara
Sartore, Hombres de Maz de Miguel Angel Asturias.
51- Anna
Giacalone,Lo dems es silencio de Augusto Monterroso.
52- Monica
Lorenzi, La mujer habitada de Gioconda Belli
53-Marina
Canterini, El tnel de E. Sbato.
54-Federico
Scalvini, Sobre hroes y tumbas de E. Sbato.
55-Irene
Porcu, La novela de Pern de Toms Eloy Martnez
56- Denise
Toffali, Santa Evita de Toms Eloy Martnez
57-Letizia
Marabese, El cantor de tangos de Toms Eloy Martnez
58-Marirosa
Giarraputi, En diciembre llegaban las
brisas de Marvel Moreno.
59-Andrea
Cavazza,Don Segundo Sombra de Ricardo
Giraldes.
60-Salvatore
Barbieri, El juguete rabioso de Roberto Arlt.
61-Benedetta
di Maria,Baln Cann de Rosario Catellanos
62-Mara
Rondon,Un mundo para Julius de A. Bryce Echenique.
62-Greta
Orlandi,La vida exagerada de Martn Romaa de A. Bryce Echenique.
63-Francesca
GuadinEl hombre que habla de Octavia de Cdiz de A. Bryce Echenique.
64-Massimo
Cordioli, La amigdalitis de Tarzn de A. Bryce Echenique.
65-Anna
Maria Pircher, La ltima mudanza de Felipe
Carrillo de A. Bryce Echenique.
66-Davide
Crestale,Yo, el supremo de Augusto Roa Bastos.
67-Emanuel
Costa, Ema, la cautiva de Csar Aira
68-Gaia
Golinelli, La liebre de Csar Aira.
69- Federica
Ancora,En busca de Klingsor de Jorge Volpi.
70- Niccola
Saccardo, El olvido que seremos de Hctor Abad.
71-Alberto
Fera, Basura de Hctor Abad
72-Isabella
Piccinelli,Todo verdor perecer de Eduardo Mallea
73-Silvia
Saoncela, La vorgine de Jos Eustasio Rivera.
74- Lisa
Zemignani,Doa Brbara de Rmulo Gallegos.
75- Thomas
Albertini, La invencin de Morel de A. Bioy Casares.
76-Francesca
Diodali,Como vivido cien veces de Cristina Bajo.
77-Silvia
Viola, Martn Rivas de A. Blest Gana
78-Elisa
Vignaga, Plata quemada de Ricardo Piglia.
79-Caterina
de Filippo, Cmo triunfar en la vida de Anglica Gorodischer,
80- Jessica
dImperio, El entenado de Juan Jos Saer.
81-Phillip
Pfeifer, Ultimos das de la vctima de Jos Pablo Feinman.
82-Elisa
Porra, Andamos huyendo, Lola de Elena Garro
83- Laura
Cucca, Operacin masacre de Rodolfo Walsh.
84-
Laura Vezzani, Realidad nacional bajo la cama de Luisa Valenzuela.
85-Denise
Casteforte, La travesa de Luisa Valenzuela.
86- Vannessa
Decennali, Acerca de Roderer de Guillermo Martnez.
87-Elena
Gonzo, Nocturno de Chile de Roberto Bolao
88-Annalisa
Ferrotti, Final de novela en Patagonia de Mempo Giardinelli.
89-Andrea
Campedelli, Triste solitario y final de Osvaldo Soriano.
90-Francesca
Savoldi, El amor en tiempos de clera de G. Garca Mrquez.
91-Alice
Poletti, Finzioni de Jorge Luis Borges (racconti)
92- Francesca
Masotto, La trenza de la hermosa luna de Mayra Montero.
93- Maria
Tuminnelli,Una sombra ya pronto sers de Osvaldo Soriano.
94-Silvia
Amighini, Los siete locos de Roberto Arlt.
95-Emma
Caregnato, Los adioses de Juan Carlos Onetti
96-Arianna
Mazzettini, Los aos del arcngel de Rosalba Campra.
97. Una excursin a los indios
ranqueles de Lucio V. Mansilla.
98- Ilenia
Accordini, El mundo alucinante de Reinaldo Arenas.
99- Micol
Fasolato, Los de abajo de Mariano Azuela.
100-Cumand o un drama entre
salvajes de Juan Len Mera.
101-Veronica
Ceschi, Juan Moreira de Eduardo Gutierrez.
102-Michela
Franceschi, Las divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira de
Roberto Payr.
103- Anna
Priante, Final de novela en Patagonia de Mempo Giardinelli