Littérature et culture françaises 2 [CInt] (2020/2021)

Codice insegnamento
4S002906
Docente
Riccardo Benedettini
Coordinatore
Riccardo Benedettini
crediti
9
Settore disciplinare
L-LIN/03 - LETTERATURA FRANCESE
Lingua di erogazione
Francese
Sede
VERONA
Periodo
I semestre (Lingue e letterature straniere) dal 28-set-2020 al 9-gen-2021.

Orario lezioni

Vai all'orario delle lezioni

Obiettivi formativi

In conformità con le specificità del corso di studi in Lingue e culture per il turismo e il commercio internazionale, l’insegnamento è volto a fornire delle conoscenze introduttive relative alla storia e alla cultura francese. Verrà approfondito il legame tra società, cultura e letteratura durante il XX secolo grazie all’analisi di testi letterari di autori canonici. Lo svolgimento del corso in francese e la presentazione della bibliografia in lingua originale tendono inoltre a migliorare le competenze linguistiche degli studenti. Al termine del corso gli stessi dovranno quindi dimostrare di aver acquisito conoscenze socio-culturali, storiche, letterarie specifiche all’indirizzo scelto e di saperle applicare, in modo autonomo e in lingua straniera, all’analisi di testi letterari di vario genere e relativi alle tematiche affrontate.

Programma

Tra storia e fiction o il partito preso dell’(ir)realtà
Entre histoire et fiction ou le parti pris de l’(ir)réalité

Il corso vuole presentare e considerare l’influenza delle scienze umane e sociali (soprattutto economia, sociologia e antropologia) sulla conoscenza dell’oggetto letterario e artistico. Dopo l’analisi dei testi di Gide e Bernanos, il corso propone l’approccio ad un universo irrealista caratterizzato dalla confusione dei piani temporali (Vian, Queneau), in una parodia del livello materiale e sociale.
Ulteriore materiale sarà caricato sulla piattaforma Moodle.
Ce cours a pour but de présenter et d'évaluer l'apport des sciences humaines et sociales (économie, sociologie et anthropologie principalement) à la connaissance de l’objet littéraire et artistique. Après l’analyse des textes de Gide et de Bernanos, le cours propose la connaissance d’un univers irréaliste caractérisé par la confusion de plans temporels (Vian, Queneau), dans une parodie du niveau matériel et social.
Documents de cours et divers articles placés sur Moodle.


BIBLIOGRAFIA
TESTI

I.
André Gide, Souvenirs de la Cour d’Assises, Paris, Gallimard, 1913
Id., Retour de l’URSS, Paris, Gallimard, 1936
Georges Bernanos, La France contre les robots, Paris, Plon, 1970
II.
Boris Vian, L’Écume des jours, Paris, Gallimard, 1947
Id., L’Arrache-cœur, Paris, Gallimard, 1953
Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Paris, Gallimard, 1965


SAGGI CRITICI

Riccardo Benedettini, «Qu’est-ce que la vérité?». Gide et ses Souvenirs de la Cour d’Assises, in Bulletin des Amis d’André Gide, n. 205/206, Gide face aux sciences humaines et sociales, LIIIe année, printemps 2020, pp. 87-109
Michel del Castillo, Georges Bernanos. L’insurrection de la vie, in Revue des Deux Mondes, mai 1998, pp. 11-25
Ana Isabel Moniz, Une lecture du concept d’«étranger» dans le roman L’Écume des jours de Boris Vian, in Monografías de Çédille, 3, 2013, pp. 173-181
Alexandrian Sarane, «Les structures de l’imaginaire chez Raymond Queneau», in Le surréalisme et le rêve, Paris, Gallimard, 1969, pp. 421-442

***
Paolo Tamassia, Il Novecento, in Storia europea della letteratura francese, a cura di L. Sozzi, vol. II, Dal Settecento all’età contemporanea, Torino, Einaudi, coll. PBE, 2013, pp. 235-409
o(u):
La littérature française: dynamique & histoire II, sous la direction de Jean-Yves Tadié, Paris, Gallimard, 2007 (XXe siècle).

Ulteriori indicazioni, con uno sguardo anche alla storia della letteratura dei secoli precedenti, potranno essere fornite durante il corso e caricate sulla piattaforma e-learning.
Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare il docente per le necessarie integrazioni al programma.

Axé prioritairement sur le XXe siècle, cet enseignement doit permettre aux étudiants un déplacement du regard du XVIe au XXIe siècle, car les auteurs au programme sont des écrivains reconnus comme importants par la tradition littéraire de France.

Testi di riferimento
Autore Titolo Casa editrice Anno ISBN Note
Georges Bernanos La France contre les robots   Paris, Plon, 1970 (I ed.)
Boris Vian L’Arrache-cœur   Paris, Gallimard, 1953 (I ed.)
Boris Vian L’Écume des jours   Paris, Gallimard, 1947 (I ed.)
Raymond Queneau Les Fleurs bleues   Paris, Gallimard, 1965 (I ed.)
André Gide Retour de l’URSS   Paris, Gallimard, 1936 (I ed.)
André Gide Souvenirs de la Cour d’Assises   Paris, Gallimard, 1913 (I ed.)

Modalità d'esame

La valutazione avverrà tramite accertamento orale delle conoscenze relative al corso.
Saranno oggetto di valutazione: la qualità dell’espressione orale in francese, la chiarezza e la coerenza dell’argomentazione, la completezza delle informazioni e la capacità di approfondire criticamente le conoscenze acquisite.
Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare il docente per le necessarie integrazioni al programma.

L’évaluation finale aura lieu par une vérification des connaissances sur l’ensemble du programme.
Critères d’évaluation: qualité de l’expression orale, clarté et cohérence de l’argumentation, richesse des informations et capacité d’approfondissement critique.

Les étudiants impossibilités à suivre le cours sont invités à contacter le professeur pour définir le programme d’examen.