At the end of the course students are expected to:
- Know the most relevant morpho-syntactic structures of the Russian language, its lexical peculiarity, different linguistic registers, as well as specific terminology for - literature and publishing (L11) / tourism and commerce (L12);
- Apply the acquired knowledge to the comprehension of long and complex texts, and oral and written communication, in particular for literary (L11) / professional (L12) purposes.
- Have acquired the Russian language skills correspondent to CEFR C1 level.
Цель освоения дисциплины
В результате освоения дисциплины студент должен:
- знать: основные морфо-синтаксические структуры русского языка; особенности лексики, языковых стилей и терминологии в области литературы и издательского дела (L11) / в области торговли и туризма (L12).
- уметь: применять полученные знания в понимании объемных сложных текстов в процессе письма и речи на русском языке, в различных сферах, включая профессиональную и издательскую.
- владеть: русским языком на уровне С1 в системе CEFR.
1) Morpho-syntactic peculiarity of Russian language
A) Case syntax
B) Syntax
B.1) The independent clause (impersonal clause and impersonal constructions)
B.2) The dependent clause (temporal, causal and final clauses; conditional clauses; direct and indirect speech)
C) Verbal system (peculiarities of aspect)
2) Russian language lexicon, especially for literary, artistic, and linguistic texts (L11) / tourism and commerce (L12).
Teaching mode: frontal lessons, e-learning, reading, translation, and analysis of literary, artistic, and linguistic texts (L11) / touristic and commercial texts (L12).
Other materials will be provided on the course e-learning page.
ПРОГРАММА
1)Морфо-синтаксические особенности русского языка
А) Падежный синтаксис
B) Синтаксис:
B1) Простое предложение (безличные конструкции)
B2) Сложное предложение (придаточное предложение времени, причины и цели;
косвенный вопрос, придаточное предложение условное, прямая и косвенная речь)
С) Глагольная система (особенности в употреблении видов глагола)
2) Свойства лексики русского языка и терминологии в области издательского дела (L11) / торговли и туризма (L12).
Форма обучения: лекционные занятия, электронное обучение, чтение, перевод и грамматический анализ текстов литературного (L11) / туристического или коммерческого (L12) характера.
Другие материалы будут размещены на странице курса.
| Author | Title | Publisher | Year | ISBN | Note |
| Cevese C., Dobrovol'skaja Ju. | Sintassi russa. Teoria ed esercizi | Hoepli | 2004 | 978-88-203-3389-8 |
Intermediate evaluation: test on lexicon and grammar.
Final evaluation: written and oral exam.
The questions will cover any of the topics mentioned in the program. During the interview, the student will be asked to read, translate, and analyse from a linguistic point of view the artistic and literary (L11) / touristic and commercial (L12) passages proposed during the classes.
The assessment will consider the following criteria:
- Content accuracy and completeness
- Achievement of adequate analysis abilities
- Clarity in the exposition, arguing ability, and knowledge of the subject-specific lexicon.
Prerequisites for exam:
This exam cannot be taken before having passed the following exams: Русский язык 2 and Русская литература 2.
Критерии контроля качества знаний:
- точность и полнота ответа с точки зрения содержания
- способность самостоятельного анализа
- ясность изложения, умение аргументировать и владение специальной терминологией и лексикой дисциплины.
Условия допуска к экзамену:
- К экзамену допускаются только студенты, успешно сдавшие экзамены по русскому языку и литературе за второй год обучения (Русский язык 2 и Русская литература 2).
