Spanish III (2015/2016)

Course code
4S00883
Name of lecturers
Natividad Gallardo San Salvador, Matteo De Beni
Coordinator
Natividad Gallardo San Salvador
Number of ECTS credits allocated
9
Academic sector
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Language of instruction
Spanish
Location
VERONA
Period
II semestre dal Feb 22, 2016 al May 31, 2016.

Lesson timetable

Learning outcomes

The module aims at introducing the students to terminology and different text types in the fields of tourism and international commerce.

Syllabus

The module aims at introducing the students to terminology and different text types in the fields of tourism and international commerce.
The course will be held in Spanish


Bibliografia obligatoria:
- Cabré, M. T., La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones, Barcelona, Empúries, 1993, Parte II: capítulos 1.4 , 1.5 y 1.6 (pp. 80-92); capítulos 3.1 y 3.2 (pp. 103-106); Parte III, pp. 123-130.
- Cabré, M. T., La terminología. Representación y comunicación, Barcelona, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2005, pp. 93-108.
- Navarro, C. y R. Miotti, "La combinatoria preferente en los sitios web de los lugares patrimonio de la UNESCO españoles e italianos" en M. V. Calvi y G. Mapelli (eds.), La lengua del turismo, Berna, Peter Lang,
2011, pp. 321-331.

Para los estudiantes de TUR:
- Abejón Peña, T. y M. S. Hernando Tundidor, “El léxico especializado del turismo cultural”, en N. Gallardo, J. Gómez de Enterría (eds.), Estudios de léxico especializado, Granada, Atrio, 2009, pp. 295-318.
- Navarro, C., “Creación neológica en el vocabulario de la gestión del turismo gastronómico”, en G. Bazzocchi, P. Capanaga, S. Piccioni (eds.), Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna, Milano, Franco Angeli, 2011, pp. 87-97.

Para los estudiantes de CINT:
- Gallardo, N., “Neología especializada: evaluación de los neologismos creados en el área de la economía como consecuencia de la crisis económica española”, en F. Dalle Pezze, M. De Beni, R. Miotti (eds.), Quien lengua ha a Roma va, Mantua, Universitas Studiorum, 2014, pp. 183-224.
- Gómez de Enterría, J. y M. Martí, “El vocabulario de la economía actual” en N. Gallardo, J. Gómez de Enterría (eds.), Estudios de léxico especializado, Granada, Atrio, 2009, pp. 15-38.

Assessment methods and criteria

Assessment will consist of a written exam in Spanish.


* * *


LINGUISTIC COMPETENCE REQUIRED: C1.
Assessment of linguistic competence will be on the grounds of certificates issued by the CLA (the University Linguistic Centre) or by other accredited institutions (see https://cla.univr.it/files/4-tabella_equipollenze.pdf).

RECOMMENDATIONS REGARDING THE LINGUISTIC SKILLS CERTIFICATION - WRITTEN TEST AND REGISTRATION.
We would like to remind the students that, where exams and registrations should take place, lectures are charged to check only the results concerning linguistic certificate (CLA test) carried out during the same exam session. Therefore, the students that have got the linguistic competence, introductory to the Spanish language written test, during the previous CLA sessions shall ask for a paper copy of the certificate in the testing office before coming to the test or the registration previously taken. In case of absence of the certificate, neither the registration nor the test will take place.

STUDENT MODULE EVALUATION - 2015/2016