Filologia germanica: metodi e applicazioni
Ecdotica, linguistica, storia della critica
1. Introduzione generale: Linguistica storica e critica testuale
Storia della Filologia germanica. Introduzione alla filologia testuale. ‘Germanesimo’ linguistico e culturale: le lingue germaniche antiche e moderne nel complesso indeuropeo; fonti greche, latine e volgari. Tradizioni prescritturali e alfabetizzazione. L’introduzione della scrittura: rune e adattamenti dell’alfabeto greco e latino. Conversione e cultura manoscritta. Le origini letterarie: gotico, anglosassone, alto e basso tedesco, norreno. Romania Germanica (Italia).
2. Analisi storico-linguistica e filologica di un testo norreno: La Creazione nella Gylfaginnig
Nella seconda parte del corso, verrà esaminato un breve testo medievale appartenente alla tradizione norrena (ne leggeremo i manoscritti, attraverso i facsimili digitali, e le edizioni critiche), come specimen attraverso il quale illustrare i più caratteristici tratti evolutivi delle lingue germaniche
Filologia germanica: metodi e applicazioni
ecdotica, linguistica, storia della critica
BIBLIOGRAFIA
1. Introduzione generale: Linguistica storica e critica testuale
- CIPOLLA, Adele, Lezioni di Filologia germanica: Linguistica anglisti/tedeschisti: Schede per i corsi di Filologia germanica delle lauree triennali (pdf: elearning)
+
- LEONARDI, Simona, and Elda MORLICCHIO, La filologia germanica e le lingue moderne, Bologna: Il mulino 2009
Oppure:
- MOLINARI, Maria Vittoria, La filologia germanica, Bologna: Zanichelli (pp. 1-23, 91-145)
Oppure
- GREEN, Dennis H. 1998. Language and History in the Early Germanic World. Cambridge: Cambridge University Press.
+
LUISELLI FADDA, Anna Mari, Tradizioni manoscritte e critica del testo nel Medioevo germanico, Roma-Bari, Laterza, 1994.
2. Analisi storico-linguistica e filologica di un testo norreno: La Creazione nella Gylfaginnig
- FAULKES, Anthony, ed., Edda: Prologue and Gylfaginning, London, Viking Society for Northern Research, 1988 (http://www.vsnrweb-publications.org.uk/Edda-1.pdf), pp. 3-13
Esame orale
Prova in itinere: Test scritto in inglese sul punto 1 della bibliografia (da tenersi a metà corso)
