Filologia germanica (2013/2014)

Codice insegnamento
4S00877
Docente
Maria Adele Cipolla
Coordinatore
Maria Adele Cipolla
crediti
6
Settore disciplinare
L-FIL-LET/15 - FILOLOGIA GERMANICA
Lingua di erogazione
Italiano
Sede
VERONA
Periodo
II semestre dal 24-feb-2014 al 31-mag-2014.

Orario lezioni

II semestre
Giorno Ora Tipo Luogo Note
lunedì 11.30 - 13.00 lezione Aula S.11  
martedì 14.30 - 16.00 lezione Aula S.11  

Obiettivi formativi

1. Introduzione alla filologia testuale. ‘Germanesimo’ linguistico e culturale: le lingue germaniche antiche e moderne nel complesso indeuropeo; fonti greche, latine e volgari. Tradizioni prescritturali e alfabetizzazione. L’introduzione della scrittura: rune e adattamenti dell’alfabeto greco e latino. Conversione e cultura manoscritta. Le origini letterarie: gotico, anglosassone, alto e basso tedesco e norreno. Romania Germanica (Italia): aspetti storico-etnografici e linguistici
2. Il corso si occupa di due testi prosastici della letteratura anglosassone e altotedescoantica, dai quali verrà proposta la lettura di alcune sequenze, per analizzarne la tradizione manoscritta, le caratteristiche linguistiche e stilistiche, e i contenuti

Programma

Bibliografia e sitografia

1.
- BATTAGLIA, Marco, I Germani. Genesi di una cultura europea, Roma, Carocci, 2013 (pp. 1-35, 37-44, 45-48, 56-58, 59-77, 109-24, 131-47, 149-73, 199-204, 213-18, 249-66, 267-76, 280-94).
- LUISELLI FADDA, Anna Maria Tradizioni manoscritte e critica del testo nel Medioevo germanico, Roma, Laterza, 1994, Manuali Laterza, 52 (ultima ristampa; pp. 5-109

2.
- A. Cipolla, Lezioni di ‘Filologia germanica’. La linguistica germanica. Modulo per gli anglisti o Modulo per i tedeschisti (dispensa on-line, scaricabile dalla pagina della docente).

- King Alfred’s Old English version of Boethius De consolatione philosophiae, edited from the MSS., with introduction, critical notes and glossary, by Walter John Sedgefield, Oxford, Clarendon Press, 1899

https://archive.org/stream/kingalfreds00boetuoft#page/n5/mode/1up

- Die Werke Notkers des Deutschen, (Altdeutsche Textbibliothek 32. 33. 34. 37. 40. 42. 43), hrsg. von Edward H. Sehrt/Taylor Starck , Halle 1934ff.

http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/10Jh/Notker/not_boet.html

(i brani da leggere dei due testi sono scaricabili dalla pagina dell’elearning)

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma orale. Su richiesta degli studenti, verrà effettuata una prova (facoltativa) in itinere