Spanish linguistics (2011/2012)

Course code
4S00962
Name of lecturer
Matteo De Beni
Coordinator
Matteo De Beni
Number of ECTS credits allocated
6
Academic sector
L-LIN/07 - LANGUAGE AND TRANSLATION - SPANISH
Language of instruction
Italian
Location
VERONA
Period
II semestre dal Feb 27, 2012 al May 26, 2012.

Lesson timetable

Learning outcomes

The aim of the module is to introduce students to the analysis of some important aspects of Spanish linguistics. The focus will be on the following topics: diatopic variation in Spanish language (Spain and America); changes in Spanish orthography during the last centuries; recent linguistic reforms by Real Academia Española and Asociación de Academias de la Lengua Española.
The course will be held in Spanish.

Syllabus

Bibliography:
- García Márquez, Gabriel, “Botella al mar para el Dios de las palabras”, in http://congresosdelalengua.es/zacatecas/inauguracion/garcia_marquez.htm.
- Gómez Torrego, Leonardo, Las normas académicas: últimos cambios, Madrid, SM, 2011 (una selezione che si indicherà a lezione).
- Lara, Luis Fernando, “La nueva Ortografía de la Academia y su papel normativo”, Nueva Revista de Filología hispánica, t. 48, n. 1, 2000, pp. 1-23.
- Lipski, John M., El español de América, Madrid, Cátedra, 1994 (le parti che saranno segnalate durante le lezioni).
- Martínez Alcalde, María José, La fijación ortográfica del español: norma y argumento historiográfico, Bern, Peter Lang, 2010 (le parti che saranno segnalate durante le lezioni).
- Muñoz Cortés, Manuel, “Variedades regionales del castellano en España”, in Lexicon der Romanistischen Linguistik, vol. VI, 1, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1992, pp. 583-602.
- Sarmiento González, Ramón, “La nueva Ortografía académica (2010)”, Revista Cálamo FASPE, 57, 2011, pp. 9-13.

Supplementary references:
- Correas, Gonzalo, Ortografia kastellana nueva i perfeta (in PDF).
- Bustos Tovar, José Jesús de, “Grafética y grafémica”, in Lexicon der Romanistischen Linguistik, vol. VI, 1, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1992, pp. 69-76.
- Gómez Torrego, Leonardo, Las normas académicas: últimos cambios, Madrid, SM, 2011.
- García del Río, Juan – Bello, Andrés (1826) “Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América” (in PDF).
- Introducción a la lingüística española, dir. Manuel Alvar, Barcelona, Ariel, 2000, cap. IV e V.
- Manual de dialectología hispánica. El español de América, dir. Manuel Alvar, Barcelona, Ariel, 1996.
- Manual de dialectología hispánica. El español de España, dir. Manuel Alvar, Barcelona, Ariel, 1996.
- Martínez de Sousa, José, Ortografía y ortotipografía del español actual, 2 ed., Gijón, Trea, 2008.
- Ortografía 1999: Real Academia Española - Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 1999 (in PDF).
- Ortografía 2010: Real Academia Española - Asociación de Academias de la Lengua Española, Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa, 2010.

Please be advised:
Further details on required readings and general information on bibliographical material will be provided during classes.

Assessment methods and criteria

The exam will consist in an oral discussion in Spanish of the module’s topics.