Per visualizzare la struttura dell'insegnamento a cui questo modulo appartiene, consultare 
organizzazione dell'insegnamento
Il corso mira a un approfondimento dei modelli sintattici e delle caratteristiche tipologiche del russo, con un quadro dei principali processi evolutivi e di formazione del russo attuale.
Strutture sintattiche e caratteristiche tipologiche del russo. La traduzione: problemi linguistici e culturali.
Bibliografia
- L. FICI GIUSTI, L. GEBERT, S.SIGNORINI, La lingua russa, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1991 (parti)
- VALGINA N.S., Aktivnye processy v sovremennom russkom jazyke, Moskva, 2001 (parti).
- C. LASORSA, V. BENIGNI, Il russo in movimento, Roma, Bulzoni, 2003.
- SVEJCER, A., Teorija perevoda. Status, problemy, aspekty, Moskva, Nauka, 1988 (saranno forniti materiali a lezione).
- C. LASORSA, La traduzione all’università, Roma, Bulzoni, 2001.
L’esame si svolge in forma orale. È prevista per i frequentanti una prova scritta alla fine del corso.
COMPETENZA LINGUISTICA RICHIESTA
Livello 5 (ALTE), C2 (Cons. d’Europa) o corrispondente certificazione internazionale TRKI 4/TORFL 4 (četvërtyj uroven’).
Il riconoscimento del livello di competenza avverrà sulla base delle attestazioni rilasciate dal CLA (Centro Linguistico d’Ateneo) o dagli enti certificatori accreditati.
© 2024 | Università degli studi di Verona
******** CSS e script comuni siti DOL - frase 9957 ********p>
