Il progetto si propone di studiare l'apparato di didascalie che accompagna alcuni manoscritti di contenuto narrativo (sia religioso che profano), nella produzione libraria tedesca del medioevo.
I tre casi principali presi in esame saranno i codici
München, BSB, Cgm 51 (Gottfried + Ulrich, Tristan)
Berlin, Staatsbibliothek, mgf 282 (Berliner Eneit)
New York, The Morgan Library, MS M. 739 (Bilderzyklus zum Alten und Neuen Testament.
L'analisi mirerà a evidenziare le caratteristiche dei brevi testi iscritti nelle didascalie, nelle relazioni con i testi narrativi di riferimento (Romanzo di Tristano, Verdeutschung dell'Eneide, cicli narrativi dall'Antico e Nuovo Testamento) e con l'impianto delle illustrazioni.
Buget per missioni: 3000 euro