Publications

La creación terminológica en el subdominio jurídico de la criminalidad organizada en español  (2018)

Authors:
Tabares Plasencia, Encarnación; Hourani Martín, Dunia
Title:
La creación terminológica en el subdominio jurídico de la criminalidad organizada en español
Year:
2018
Type of item:
Articolo in Rivista
Tipologia ANVUR:
Articolo su rivista
Language:
Spagnolo
Referee:
No
Name of journal:
REVISTA DE LLENGUA I DRET
ISSN of journal:
2013-1453
Page numbers:
133-151
Short description of contents:
El tratamiento jurídico-penal sistemático de la criminalidad organizada es relativamente novedoso. Uno de los hitos históricos en su regulación como fenómeno global es la llamada comúnmente Convención de Palermo, un tratado multilateral patrocinado por las Naciones Unidas en contra del crimen organizado transnacional (2000). Las normas y otros documentos jurídicos derivados de este instrumento internacional presentan una terminología de nuevo cuño que se encuentra en competencia con términos ya existentes en los textos normativos y de aplicación de los ordenamientos jurídicos hispánicos sobre la misma materia. Nuestra intención en este trabajo es mostrar la posible influencia de esta nueva terminología, creada en el ámbito internacional, en el léxico especializado español de los diferentes ordenamientos jurídicos hispánicos en Europa y América en este subdominio jurídico. Para estudiar el comportamiento real de los términos, que dé cuenta de su posible variación (formal y conceptual), nos ocuparemos del análisis de términos centrales en este ámbito, como organización criminal y grupo criminal organizado, así como de otros, como asociación ilícita. El análisis está basado en el corpus CRIMO.
Product ID:
118528
Handle IRIS:
11562/1032668
Last Modified:
October 19, 2022
Bibliographic citation:
Tabares Plasencia, Encarnación; Hourani Martín, Dunia, La creación terminológica en el subdominio jurídico de la criminalidad organizada en español «REVISTA DE LLENGUA I DRET»2018pp. 133-151

Consulta la scheda completa presente nel repository istituzionale della Ricerca di Ateneo IRIS

Related projects
Title Department Managers
CRIMO: Terminología y fraseología jurídica de la criminalidad organizada (alemán-español) Department Lingue e Letterature Straniere Dunia Hourani Martin
<<back

Activities

Research facilities

Share