Ambito di studio sono i "news reports" pubblicati sui quotidiani inglesi. L’attenzione sarà posta sull’organizzazione testuale del brano giornalistico, a livello sia strutturale che contenutistico. L’analisi statistica e qualitativa si concentrerà specificamente sui seguenti aspetti: 1) struttura testuale; 2) lunghezza e tipo delle proposizioni; 3) termini denotativi / connotativi; 4) struttura verbale; 5) struttura nominale; 6) aggettivi; 7) uso dei pronomi personali; 8) tipologia di preposizioni; 9) prevalenza di particolari suffissi e prefissi; 10) congiunzioni (temporali, causali, avversative ecc.). I "news reports" sono prevalentemente tratti da banche-dati (corpora linguistici) già disponibili e predisposte per studi linguistici; inoltre saranno selezionati articoli simili a livello contenutistico, ma tratti da diverse testate giornalistiche anglofone anche di nazioni differenti. In tal modo vengono analizzati gli stili di presentazione delle notizie da parte di ciascuna testata giornalistica, sulla base del proprio specifico background socio-culturale o ideologico. Tramite l'analisi dei "news reports" si cerca infine di studiare le potenzialità della lingua in generale nella costruzione sociale della realtà; la lingua infatti non è sempre uno specchio obiettivo della realtà, bensì un mezzo che rifrange, scompone e ricompone la realtà stessa, tramite specifiche strutture lessicali, sintattiche e testuali che a loro volta riflettono fedelmente processi di filtro e codifica dettati da schemi ideologici o socio-culturali.
